You searched for: underpayment (Engelska - Litauiska)

underpayment
nepakankamas apmokėjimas

if not, are we not then being forced into a position of accepting child labour and underpayment?
jei ne, ar tik nesame verčiami priimti vaikų darbo ir per mažų atlyginimų?

there are numerous damaging consequences, including the exploitation of immigrants through underpayment or, in some cases, non-payment.
Šių veiksmų padariniai yra žalingi, imigrantai yra išnaudojami, mokant jiems mažą atlyginimą, o kai kuriais atvejais visai jo nemokant.

each error had afinancialimpact andledto an underpayment of tor.in the 274 declarations checked, 49 errors were found, giving rise to 558 000 euro ofloss of duty.
274 tikrintų deklaracijų atveju buvo nustatytos 49 klaidos, dėl kurių prarasta 558 000 eurų muitųsuma.

4.4.1 the eesc considers that labour inspection has to play a crucial role in fighting bogus businesses, underpayment and undeclared work by ensuring that the rights of mobile and posted workers are respected and enforced, and abuses prevented.
4.4.1 eesrk nuomone, darbo inspekcija turi atlikti esminį vaidmenį kovojant su priedangos įmonėmis, per mažu darbo užmokesčiu ir nedeklaruojamu darbu, užtikrinant, kad būtų paisoma mobiliųjų ir komandiruotų darbuotojų teisių, ir jas įgyvendinant ir užkertant kelią piktnaudžiavimui.

4.4.1 the eesc considers that national labour inspection has to play a crucial role in fighting bogus businesses, underpayment and undeclared work by ensuring that the rights of mobile and posted workers are respected and enforced, and abuses prevented.
4.4.1 eesrk nuomone, nacionalinė darbo inspekcija turi atlikti esminį vaidmenį kovojant su fiktyviomis įmonėmis, per mažu darbo užmokesčiu ir nedeklaruojamu darbu, užtikrinant, kad būtų paisoma mobiliųjų ir komandiruotų darbuotojų teisių, ir jas įgyvendinant, taip pat užkertant kelią piktnaudžiavimui.

in the case of non-payment, underpayment or payment in excess made by non-established taxable persons and with regard to interest, penalties and other incidental charges, it is important to specify the respective obligations of the member state of identification and the member states of consumption so as to facilitate the collection of vat and to ensure that the right amount is paid in respect of the services supplied under the special schemes.
tuo atveju, kai neįsisteigę apmokestinamieji asmenys nesumoka, nepakankamai sumoka arba permoka, ir kiek tai susiję su delspinigiais, baudomis ir kitais papildomais mokėjimais, svarbu nustatyti atitinkamas registravimosi valstybės narės ir vartojimo valstybės narės pareigas, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas surinkti pvm ir užtikrinti, kad už paslaugas, teikiamas pagal specialias schemas, būtų sumokėta teisinga suma;