Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
pranašavimas apie pajūrio dykumą. viesulas kyla iš pietų, ateina iš dykumos, iš baimę keliančio krašto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not only clouds of volcanic ash, but also heavy snow, whirlwinds, thick fog and other weather phenomena cause airline companies huge complications in the provision of regular flights.
ne tik ugnikalnio pelenų debesys, bet ir smarkus sniegas, vėjo sūkuriai, tirštas rūkas ir kiti meteorologiniai reiškiniai sukelia oro transporto bendrovėms daug sunkumų vykdant reguliarius skrydžius.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and the lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the lord god shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
viešpats bus virš jų ir šaudys strėlėmis kaip žaibais. viešpats dievas trimituodamas ateis su viesulais iš pietų.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i myself come from a region of italy, veneto, which was hit in june and july by landslides and whirlwinds, and i would mention, by way of example, vallà di riese and borca di cadore.
aš pats esu kilęs iš italijos regiono - veneto, kurį birželio ir liepos mėn. sukrėtnuošliaužos ir uraganai, ir norėčiau kaip pavyzdį paminėti vallà di riese ir borką di kadorę.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
whirlwind
vėjas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: