Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that has nothing to do with me.
tai neturi su manimi nieko bendro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finished with me?
perskaitĖte?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
party wishing that its identity be kept confidential.
Šalis, savo tapatybę pageidavusi laikyti paslaptyje.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody lives with me.
niekas su manimi negyvena.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who is coming with me?
kas eina su manim?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my dog goes everywhere with me.
mano šuo virus su manimi eina.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to go with me?
ar nori eiti kartu su manimi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come with me to where they are.
noriu nuvesti jus pas juos.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you want to come with me?” ?”
veidas spindi iš laimės.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't believe that you're really in love with me.
aš negaliu patikėti kad tu tikrai mane myli.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(do you want to dance with me?)
ar pašoksi su manimi?
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come outside with me and look at the constellations.
eikš su manim laukan ir pažiūrėk į žvaigždynus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i gave him what little money i had with me.
daviau jam tą truputį pinigų kuriuos turėjau su savimi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘can i take my dogs on holiday with me?’
„ar vyk da ma ato sto gų galiu kartu pasi imti savo šunis?“
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't want to be alone there come with me
nenoriu ten būti vienas, eik su manimi
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come on, play with me, i'm so bored!
nagi, pažaisk su manim, man taip nuobodu!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stay with me, dad! i'm afraid of the dark.
lik su manimi, tėti! aš bijau tamsos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in december this legislation was with the parliament and the council for approval.
gruodžio mėn. šį teisės aktą svarstė ir rengėsi tvirtinti parlamentas ir taryba.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
aš turiu turtus ir garbę, išliekančius turtus ir teisumą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and david behaved himself wisely in all his ways; and the lord was with him.
dovydas išmintingai elgėsi visuose savo keliuose, ir viešpats buvo su juo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: