Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
page
& peschen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fit page
qprintpreviewdialog
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& last page
& lescht säit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
page(s)
säit( en)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first page
qprintpreviewdialog
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
page loaded.
säit gelueden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_previous page
säit _virdrunn
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
&go to page...
op d' säit & goen...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
first page only
nëmmen éischt säit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basic page style
grondstil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fit to page & height
un d' héicht vun der säit upassen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
display images on page
d' biller op dëser säit weisen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
current page (alt+p)
of" from "1 of 19
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
next job is spot colour page
nächsten drockoptrag ass eng schmockfaarf- säit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of conversations per window
zuel vun conversatiounen pro fenster
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this web page contains coding errors.
dës websäit huet kodéierungsfeler.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
access by untrusted page to %1 denied.
zougang op% 1duerch eng säit, déi als net sëcher ugesinn ass, verweigert.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find text shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
text sichenmëcht ën dialog op, fir op der ugewisener säit no text ze sichen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an error occurred while attempting to run a script on this page. %1
e feeler ass beim versuch, e script op dëser säit lafen ze loossen, opgetrueden.% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?
dëss säit ass als "net sëcher" agestuft ginn an enthält de link% 1. wëllt dir déi adress opruffen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering