Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a beer truck accident?"
Несреќа со камион со пива?“
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the gansu school bus accident
Несреќата на училишниот автобус во Гансу
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the accident prevented her from it.
Несреќата ја спречи.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the driver fled after the accident.
Возачот избегал од местото на инцидентот.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- traffic accident fatalities are soaring
- е зголемен бројот на жртвите од сообраќајни незгоди
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
petrovic died in a car accident in 1993.
Петровиќ загина во сообраќајна несреќа во 1993 година.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if it really was an accident...
Се прашувам дали оваа трагедија е навистина несреќа..
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more than a dozen die in ohrid boat accident
Десетина луѓе загинаа во бродска несреќа во Охрид
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a woman and her infant died in the accident.
Една жена и нејзиното дете загинаа во несреќата.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accident turns spotlight on romanian mining conditions
Несреќа го сврте вниманието на условите во романските рудници
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an investigation into that accident also ruled out foul play.
Истрагата за овој инцидент, исто така, ја отфрли можноста за постоење на кривично дело.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2001, a similar accident in the area poisoned fish.
Во 2001- ва година во оваа област се случи сличен инцидент со затруени риби.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nemescu was killed in a car accident in august 2006.
Немеску загина во сообраќајна несреќа во август 2006 година.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below is a photo showing the car accident scene:
Местото на сообраќајната незгода е прикажано на сликата подолу:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one person survived the accident and two bodies have been recovered.
Едно лице ја преживеа несреќата, а две тела беа пронајдени.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it was no accident; it was four months of hard teamwork.
„Тоа не беше случајно; тоа беше четиримесечна тешка тимска работа.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
one girl was injured and was taken to the accident and emergency center.
Една девојка беше повредена и однесена во брза помош.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an investigation is starting that will identify the cause of the accident."
Започнува истрага за идентификување на причината на несреќата.“
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
montenegrin investigators found no evidence "that the accident was staged".
Црногорските истражители не најдоа доказ „дека инцидентот бил наместен“.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gumisiriza accident: not election related. elections come with new bus fares:
Несреќа во Гумисириза: не е поврзано со изборите.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: