Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
former privatisation minister aleksandar vlahovic believes it is part of his successor's election campaign.
Поранешниот министер за приватизација, Александар Влаховиќ, смета дека тоа е дел од изборната кампаоа на неговиот наследник.
aleksandar cortic, serbian mp and member of the security committee, describes veselinovic as a controversial businessman.
Александар Чортиќ, српски пратеник и член на Комитетот за безбедност, го опишува Веселиновиќ како контроверзен бизнисмен.
macedonia connects' aleksandar bilbilov said that lowering the price of internet access was the main factor in boosting usage.
Александар Билбилов од „Маседониа конектс“ рече дека намалувањето на цената на Интернет пристапот бил главниот фактор за зголемената употреба.
by aleksandar petrovski for southeast european times in skopje -- 07/12/09 photos by tomislav georgiev
Од Александар Петровски за southeast european times во Скопје -- 07/12/09 Фотографии на Томислав Ѓеоргиев
also at the hospital are sandra and aleksandar, his children from his first marriage, and former wife, singer sonja mitrovic hani.
Исто така, во болницата беа и Сандра и Александар, неговите деца од првиот брак, и неговата поранешна сопруга, пејачката Соња Митровиќ Хани.
on the other hand, kosovo compromise project director aleksandar mitic believes the referendum can in no way damage serbia's interests.
Од друга страна, проект-директорот на Косовски компромис, Александар Митиќ, смета дека референдумот во никој случај не може да им наштети на интересите на Србија.
chief un war crimes prosecutor carla del ponte held talks with macedonian chief prosecutor aleksandar prcevski on wednesday (19 february).
Главниот обвинител за воени злосторства на ОН Карла дел Понте во средата, (19 февруари), водеше разговори со македонскиот јавен обвинител Александар Прчевски.
as the demand grew, we engaged other it professionals," aleksandar aleksiev, owner of the textile import firm alzhar, told setimes.
Како што растеше побарувачката, вклучивме други професионалци од информатичката технологија“, рече за setimes Александар Алексиев, сопственик на фирмата за увоз на текстил Алжар.
the initiative's co-president for serbia, aleksandar popov, spoke with setimes correspondent tzvetina borisova about the reconciliation progress in the region.
Копретседателот на иницијативата за Србија, Александар Попов, разговараше со дописничката на setimes, Цветина Борисова, во врска со напредокот на помирувањето во регионот.
newly-elected prime minister aleksandar vucic, the country's former deputy prime minister, is know for using repressive measures against media.
Новоизбраниет премиер Александар Вучиќ, кој претходно беше заменик премиер, од претходно има користено репресивни мерки против медиумите.