You searched for: confidential (Engelska - Makedonska)

confidential
& Континуално

company confidential
Доверливо од компанијата

the precise nature of the restrictions is confidential.
Точната природа на овие рестрикции е доверлива.

confidential indictments are leaked, allowing fugitives to escape.
Тајните индиции беа предадени, што овозможи бегалците да избегаат.

in other words, where are the confidential russian cables, julian?
Со други зборови Џулијан, каде се тајните документи на Русија?

prosecutors maintain hartmann knew she was violating the law when disclosing decisions marked confidential.
Обвинителите се на ставот дека Хартман знаела оти го крши законот кога ги обелоденила одлуките одбележани како доверливи.

you can get help from confidential support lines for the suicidal and those in emotional crisis.
Можете да добиете помош од доверливи линии за помош на луѓе во емоционална криза и самоубиства.

eight journalists in croatia could be charged with contempt of court for publishing confidential information.
Осум хрватски новинари би можеле да бидат обвинети за непочитување на судот поради објавување доверливи информации.

a priority for local ngos is lobbying the health authorities to provide free and confidential testing facilities.
Приоритет за локалните невладини организации е да ги убедат одговорните лица во здравството тие да овозможат слободни и тајни тестираоа.

but i can say that the united states deeply regrets the disclosure of any information that was intended to be confidential.
Но, можам да кажам дека САД длабоко жали за обелоденувањето на секоја информација која требало да биде доверлива.

all are well-known to the croatian public, and were included in a confidential section of the indictment.
Сите й се добро познати на хрватската јавност, и биле вклучени во доверливиот дел од обвинението.

citing confidential military reports from the region, taraf claims that serious mistakes by the military have led to heavy casualties.
Цитирајќи доверливи извештаи на војската од регионот, taраф тврди дека сериозните грешки на војската довеле до големи жртви.

one document , in the contract talks about ensuring the confidentiality of information classified by the other party as restricted or confidential.
Еден документ , во договорот зборува за обезбедување на доверливост на информациите класифицирани од другата странка како ограничени или доверливи.

but according to babunski, the article does not adequately specify what kind of information should be deemed confidential, and thus allows possible manipulation.
Но, според Бабунски, овој член не специфицира соодветно кој вид на информации треба да се сметаат за доверливи, а со тоа овозможува и евентуална манипулација.

the associated press quoted serbian justice minister vladan batic as saying that, under serbian law, the details of an ongoing investigation must remain confidential.
Асошиејтед прес го цитира министерот за правда Владан Батиќ дека според српскиот закон деталите на една тековна истрага мора да останат доверливи.

bulgaria's foreign ministry slammed the publication of confidential diplomatic information but said there was no damage to sofia-washington ties.
Бугарското Министерство за надворешни работи го осуди објавувањето доверливи дипломатски информации, но рече дека нема штета по односите меѓу Софија и Вашингтон.

the statement echoed us secretary of state hillary clinton's remarks just hours after the first batch of confidential documents appeared on wikileaks and a number of international media websites.
Оваа изјави ја потврди онаа на американската државна секретарка Хилари Клинтон, само неколку часа по првата серија објавени доверливи документи на Викиликс и бројни меѓународни медиумски веб-страници.

bulgaria now also offers confidential testing, but only after a large-scale non-confidential testing programme in the late 1980s stigmatised certain social groups.
Бугарија сега исто така нуди тајно тестираое, но само откако една програма на голем број на недоверливи тестираоа во доцните 1980-ти години жигоса одредени социјални групи.

officials in several balkan countries have condemned the release of thousands of leaked confidential us state department documents and internal correspondence by the wikileaks website since sunday (november 28th).
Официјалните претставници во неколку балкански држави го осудија објавувањето на илјадници протечени доверливи документи на американскиот Стејт департмент и внатрешната коресподенција од страна на веб-страницата Викиликс од неделата (28-ми ноември).

at the same time, apaturai indicated, del ponte did not provide the source of the confidential information, which is the basis of her claim that the fugitives are in serbia, because the meeting was not intended for exchange of intelligence information.
Во исто време, упатува Апатураи, дел Понте не го кажа изворот на доверливата информација, кој е основа за нејзиното тврдеое дека бегалците се во Србија, затоа што средбата не била планирана за размена на разузнавачки информации.