You searched for: congregation (Engelska - Makedonska)

in fact, it was only when i started to wonder how the rest of the congregation perceived me that i began to feel uneasy.
Всушност, кога почнав да се прашувам како остатокот од верниците ме согледуваат, почнав да се чувствувам непријатно.

the church of the congregation in sarajevo is one of the oldest orthodox religious sites in the country. [getty images]
Црквата на конгрегацијата во Сараево е една од најстарите православни верски места во земјата. [getty images]

the vatican's secretary of the congregation of bishops, archbishop francesco monterisi, blessed the building and unveiled a monument of pope john paul ii.
Секретарот на конгрегацијата на бискупи на Ватикан, архиепископот Франческо Монтериси ја благослови зградата и го откри споменикот на папата Јован Павле ii.

the main christmas liturgy in sarajevo occurs at the old orthodox church of the congregation, one of the largest orthodox prayer houses in the balkans, built in 1863-1868 upon the general initiative of sarajevo residents.
Централната божиќна литургија во Сараево се одржува во старата Православна црква на конгрегацијата, една од најголемите православни цркви на Балканот, изградена во периодот 1863-1868 година, на општа иницијатива на жителите на Сараево.

though the church now serves as a heritage site and museum operated by the turkish state, a hike down the mountain and into the city below leads visitors to a number of churches that have active congregations and daily services.
Иако црквата сега служи како културно наследство и музеј управуван од страна на турската држава, една прошетка по планината и во градот долу ги води посетителите до голем број на цркви кои имаат активни верници и секојдневни служби.