You searched for: elektroprivreda (Engelska - Makedonska)

elektroprivreda is a public company funded from the rs budget.
"Електропривреда" е државна компанија финансирана од буyетот на РС.

elektroprivreda rs authorities are urging the citizens to reduce consumption.
Властите на Електропривреда РС бараат од граѓаните да ја намалат потрошувачката.

money for the april salaries was obtained from a new loan from elektroprivreda.
Парите за априлските плати беа добиени од новиот заем од Електропривреда.

after the two years, the mine owes more than 750,000 euros to elektroprivreda.
По две години, рудникот на Електропривреда й должи повеќе од 750.000 евра.

as part of the project, cez and the rs power utility elektroprivreda are setting up a joint company.
Како дел од проектот, ЦЕЗ и претпријатието за електростопанство на РС, Електропривреда, формираа заедничко претпријатие.

elektroprivreda also hired eft to build new capacity in the entity and to export surpluses in the next 30 to 50 years.
Исто така, "Електропривреда" ги најмила ЕФТ да изградат нов капацитет во ентитетот и да ги извезуваат вишоците во следните 30 до 50 години.

he also urged the rs government to dismiss the current board of rs elektroprivreda and establish a new one in a transparent manner.
Тој, исто така, ја повика Владата на РС да го распушти моменталниот управен одбор на "Електропривреда РС" и на транспарентен начин да формира нов.

"the previous management then decided to secure the money for salaries with short term loans from the elektroprivreda bih.
"Претходниот менаyмент потоа одлучи да обезбеди пари за платите со краткорочни заеми од Електропривреда БиХ.

the audit of elektroprivreda was conducted by the office of the international community's high representative in bih, paddy ashdown.
Ревизијата на "Електропривреда" беше изведена од канцеларијата на високиот претставник на меfународната заедница во БиХ, Педи Ешдаун.

auditors revealed that the entity utility, elektroprivreda rs, was losing $99.8m annually because of these malfeasances.
Ревизорите открија дека претпријатието за електрична енергија "Електропривреда РС", поради овие злоупотреби, остварувало загуби од 99,8 милиони американски долари годишно.

ashdown announced on 6 march that he was amending laws on donations by public firms and a law on the deregistration of companies, but did not sack anyone from elektroprivreda mostar.
eшдаун, на 6-ти март, објави дека ќе ги измени законите за донации на јавни фирми и законот за дерегистрација на претпријатијата, но не отпушти никого од "Електропривреда Мостар".

"the entire energy network is being overburdened by the extreme weather conditions," elektroprivreda bih representative midheta kurspahic told setimes.
„Целата енергетска мрежа е преоптоварена од екстремните зимски услови“, рече за setimes претставникот на Електропривреда БиХ, Мидрета Курспахиќ.

eft bought the electricity from elektroprivreda and then resold it to montenegro at a profit of 40 per cent; a more typical profit margin is said to be in the range of 1 to 5 per cent.
ЕФТ ја купила електричната енергија од "Електропривреда" и потоа ја препродала на Црна Гора со профит од 40 отсто; вообичаено, профитот се движи помеfу 1 и 5 отсто.

high representative paddy ashdown fired two senior managers at elektroprivreda rs, following an audit report that showed the publicly-funded electric utility lost millions due to corruption and mismanagement.
Високиот претставник Педи Ешдаун отпушти двајца високи менаyери од "Електропривреда РС", по извештајот од ревизијата, кој покажа дека претпријатието за електрична енергија, финансирано од државни средства, изгубило милиони поради корупција и лошо раководеое.

oracle corporation will provide programme licenses, technical support and training services to the bosnian power utility elektroprivreda bih, under a 448,700-euro deal signed on october 12th.
Корпорацијата „Оракл“ ќе обезбеди програмски лиценци, техничка поддршка и обука за босанското претпријатие за електроенергија „Електропривреда БиХ“, според договорот вреден 448.700 евра потпишан на 12-ти октомври.

in a year's time the stocks of elektroprivreda increased by more than 15 times, the port of bar's 9.5 times and those of budvanska rivijera almost 6 times.
За период од една година акциите на „Елекропривреда“ се зголемија за повеќе од 15 пати, на „Порт оф Бар“ 9,5 пати, додека оние на „Будванска ривијера“ скоро 6 пати.

"it is a strikingly devastating approach to privatisation by the ruling (dps) party of such an important economic segment as is elektroprivreda," analyst svetozar jovicevic said.
„Пристапот кон приватизацијата на еден ваков важен економски сегмент како што е Електростопанство од страна на владејачката (ДПС) партија е неверојатно катастрофален“, рече аналитичарот Светозар Јовичевиќ.