You searched for: emergency water supplies (Engelska - Makedonska)

tariceanu promised that electricity, gas and water supplies would be restored as soon as possible.
Таричеану вети дека снабдувањето со струја, гас и вода ќе биде обновено што е можно побргу.

efforts will also be made to restore streetlights, water supplies and damaged schools and health care institutions.
Исто така, ќе бидат направени напори за обнова на уличните светилки, водоснабдуваоето, како и обнова на оштетените училишта и здравствените институции.

the area has been sealed off, and inspections are under way to determine if soil or underground water supplies have been contaminated.
Областа е изолирана, а инспекторите моментно утврдуваат дали земјата или подземните води се контаминирани.

he also confirmed that problems with unpaid bills have led to power cuts, disconnected phone service, and suspended water supplies for several units.
Тој, исто така, потврди дека проблемите со неплатените сметки довеле до прекини на струјата, исклучуваoе на телефонските услуги и прекини на водоснабдуваoето за неколку единици.

scorching summer temperatures, flash-flooding, polluted air and dwindling water supplies are starting to become the norm rather than the exception.
Високите летни температури, поројните дождови, загадениот воздух и намалениот дотур на вода, почнуваат да стануваат повеќе правило, отколку исклучок.

german development bank kreditanstalt fuer wiederaufbau announced on april 4th that it is lending 17.5m euros to six serbian cities to improve their water supplies and sewage systems.
На 4. април, германската банка за развој „Кредитансталт фуер видерауфбау“ објави на 4. април дека ќе им даде на заем 17,5 милиони евра на шест српски градови за да ги унапредат водоводните и канализациските системи.

fire pools and ponds were constructed to help in areas where water supply is insufficient.
Изградени се базени и езерца за пожари, како помош во областите каде што снабдувањето со вода е недоволно.

the project is aimed at solving a water supply problem that affects seven eastern municipalities.
Овој проект има за цел решаваое на проблемот со снабдуваое со вода, кој влијае на неколку источни општини.

the funds will be distributed among 100 water supply companies and water users associations in the country.
Средствата ќе видат дистрибуирани помеfу 100 компании за водоснабдуваое и здруженија на водокорисници во земјата.

the project rebuilt the pump station and main water lines improving the sanitation and hygiene of the water supply for villagers.
Со проектот беше обновена пумпата и главните водоводни цевки, со што беше подобрена санитацијата и хигиената на водоводот за селаните.

a new water supply and sewer lines were established, a pumping station was rehabilitated and new chlorinisation equipment was installed.
Поставени се новите линии за водоснабдуваое и канализација, обновена е пумпната станица и инсталирана е нова опрема за хлорираое.

it was not problem-free, due to some nagging infrastructure problems, especially with roads and water supply.
Не беше без проблеми, како резултат на некои измачувачки проблеми со инфраструктурата, особено со патишатата и снабдувањето со вода.

"we have an air filtration system and underground water supply and fuel," deric told a bbc reporter.
„Имаме систем за филтрирање на воздухот и подземни резерви на вода и гориво“, му рече Дериќ на новинарот на Би-Би-Си.

eu ambassador to albania lutz salzman announced on 26 january that the european commission-funded water supply project in the southern city of saranda is complete.
Амбасадорот на ЕУ во Албанија Луц Салзман на 26-ти јануари објави дека проектот за водоснабдуваое финансиран од страна на Европската комисија во јужниот град Саранда е завршен.

although our faucets continue to provide our much-needed water supply, yesterday the water that was coming out was a light brown color!
иако нашите славини продолжуваат да ни ја обезбедуваат многу потребната вода, вчера водата што течеше беше со лесно кафеава боја!

eu support, at least in the second half of 2008 and in 2009, could be used for infrastructure projects -- roads, sewage and water supply networks.
Помошта на ЕУ, барем во втората половина на 2008 и во 2009 година, би можела да се искористи за проекти во инфраструктурата -- патишта, пречистителни системи и мрежи за водоснабдување.

"by 2000, most housing, schools, water supply systems, roads, telecommunications and electric power supplies had been reconstructed to near pre-war standards," the world bank said in an august report.
„До 2000 година повеќето згради, училишта, системи за водоснабдување, патишта, телекомуникации и мрежи за електродистрибуција беа реконструирани до стандардите пред војната“, се вели во извештајот на Светската банка од август.

in serbia alone, assistance has surpassed 200m euros, with the funds going towards vital services – schools, hospitals, the water supply and traffic infrastructure.
Само во Србија, помошта ја надмина бројката од 200 милиони евра, при што средствата се доделуваат за виталните услуги -- училиштата, болниците, водоснабдувањето и сообраќајната инфраструктура.

ebrd opened a tender for the rehabilitation of water supply and sewage networks in four macedonian municipalities -- stip, veles, strumica and kumanovo -- under the municipal and environmental action programme.
ЕБРД отвори тендер за обнова на водоснабдуваоето и канализационата мрежа во четири македонски општини -- Штип, Велес, Струмица и Куманово -- со Акционата програма за општините и животната средина.

he said mudslides also affected the infrastructure, complicating the situation on the ground. "roads were damaged and some parts of the water-supply network were completely destroyed," he explained.
Тој рече дека одроните на кал, исто така, ја оштетиле инфраструктурата и ја искомликувале ситуацијата на теренот. „Патиштата беа оштетени и некои делови од водоводната мрежа беа целосно уништени“, објасни тој.