You searched for: ensemble (Engelska - Makedonska)

string ensemble 1
Гудачки ансамбл 1

the teodosievski ensemble accompanied her.
Ја придружуваше ансамблот „Теодосиевски“.

serbian folk ensemble kolo performed at the vienna stadthalle.
Српскиот фолклорен ансамбл Коло настапи во виенската Штадхале.

culture and sports: serbian folk dance ensemble kolo performs in vienna
Култура и спорт: Српскиот фолклорен ансамбл Коло настапи во Виена

it's generally important for children," said ensemble leader lev saposnikov.
Тој е генерално важен за децата", вели водачот на ансамблот Лав Шапошников.

the popular knitwear designer's show will be accompanied by the bulgare folklore ensemble.
Популарната креаторка на плетена облека ќе биде придружена од бугарски фолклорен ансамбл.

afterwards, the ensemble will depart for australia, where it will perform in melbourne and sydney.
Потоа, ансамблот ќе замине за Австралија, каде ќе настапува во Мелбурн и Сиднеј.

the macedonian folk dance ensemble tanec performed in the albanian towns of elbasan and korca on 20 may and 21 may.
Македонскиот фолклорен ансамбл Танец на 20-ти и 21-ви мај имаше настапи во албанските градови Елбасан и Корча.

the festival was opened by macedonian singer elena velkovska and the jane sandanski folk ensemble from melbourne, australia.
Фестивалот го отвори македонската пејачка Елена Велковска и фолклорниот ансамбл „Јане Сандански“ од Мелбургн, Австралија.

the greek orchestra melos brass ensemble gave a concert on 16 november at the national opera and ballet theatre in albania.
Грчкиот оркестар Мелос Брас Ансамбл на 16-ти ноември одржа концерт во Националниот оперски и балетски театар во Албанија.

the serbian folk dance ensemble kolo thrilled the audience at the stadthalle in vienna on sunday (january 27th).
Српскиот фолклорен ансамбл Коло ја воодушеви публиката во Штадхале во Виена во неделата (27-ми јануари).

the event, "friendship without boundaries", was initiated by the fili kutev ensemble and gymnast lili igantova.
Настанот "Пријателство без граници" беше инициран од страна на ансамблот Фили Кутев и гимнастичарката Лили Игантова.

the event opened with an italian jazz night, presenting pino minarfa sud ensemble and the enrico rava quintet and continuing with nights of cuban, brazilian and portuguese music.
Овој настан беше отворен со вечер на италијанскиот yез, на која се претставија Ансамблот на Пино Минарфа Суд и квинтетот Енрико Рава, и продолжи со вечери на кубанска, бразилска и португалска музика.

the iatc jury awarded director selma spahić and serbia's heartefact ensemble and bitef theatre for the performance of "hypermnesia".
Жирито на ИАТЦ ја награди режисерката Селма Спахиќ и српскиот ансамбл Хартефакт и театарот Битеф за претставата „Хипермнезија“.

croatia's baroque ensemble, featuring dani bosnjak and the prominent french violinist mimi mitchell, performed a concert of french and english baroque music in zagreb on 18 january.
Хрватскиот Барокен ансамбл, заедно со Дани Бошоак и истакнатиот виолинист Мими Мичел, на 18-ти јануари во Загреб одржаа концерт на француска и англиска барокна музика.

(video: many hands diverse ensemble performing traditional tune from macedonia “jovano, jovanke” in kyushu, japan.)
(Видео: Разновидниот ансамбл Мени хендс ја изведува изворната народна песна „Јовано, Јованке“ во Кјушу, Јапонија.)

"the ohrid summer festival, with its long-standing tradition, is the best example of the necessity of such cultural exchange, an example that communication between world-ranked artists and ensembles puts ohrid and macedonia on the map of world events," said macedonian president branko crvenkovski.
„Фестивалот Охридско лето, со својата долгогодишна традиција, претставува најдобар пример за неопходноста од културна размена, пример дека комуникацијата помеѓу светски познатите уметници и ансамбли го става Охрид и Македонија на мапата на светските настани“, рече македонскиот претседател Бранко Црвенковски.