Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bulgaria busts international counterfeiting gang
Бугарија разби меfународна група за фалсификуваое
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eleven members of the gang were arrested.
Единаесет членови на бандата се уапсени.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bulgarian, spanish police smash trafficking gang
Бугарската и шпанската полиција пресекоа синџир на трговија со луѓе
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baby trafficking gang sold infants for 25,000 euros
Банда за трговија со бебиња продавала новороденчиња за 25.000 евра
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first of all, you may ask, who is li gang?
Најпрвин, би можеле да запрашате, -Кој е Ли Ганг?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investigators say the gang supplied heroin to the bologna area.
Инспекторите велат дека бандата ја снабдувала со дрога областа на Болоња.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the reported suspect is luka pejovic, a montenegrin gang figure.
Наводниот осомничен е Лука Пејовиќ, припадник на една црногорска банда.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he allegedly encouraged the two gang leaders to carry out the assassination.
Тој, наводно, ги поттикнал двајцата водачи на бандата да го извршат убиството.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china: my father is li gang! · global voices
Кина: Ли Ганг ми е татко!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jso commander dusan maricic has also been detained for suspected links to the zemun gang.
Командантот на ЕСО Душан Маричиќ, исто така, е притворен, поради сомнение за поврзаност со Земунската банда.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to luleki sizewe there are at least 10 gang rapes a week in cape town:
Според Лулеки Сицве (luleki sizwe), неделно, во Кејптаун се случуваат најмалку 10 групни силувања:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two people were arrested late tuesday for alleged contacts with the criminal gang suspected of organising the assassination.
Доцна во вторникот беа уапсени две лица, поради наводни контакти со криминалната банда осомничена за организираое на атентатот.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in september 2009, prosecutors say brice taton was beaten fatally by a gang of belgrade soccer thugs.
Во септември 2009 година обвинителите велат дека Брајс Татон бил фатално претепан од банда белградски фудбалски насилници.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"eulex looks at us as a massive gang that has to be disciplined," said kurti.
„ЕУЛЕКС гледа во нас масовна банда која мора да се дисциплинира“, рече Курти.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at least 200 football games were manipulated by a german-based gang, according to a recent investigation.
Најмалку 200 фудбалски натпревари се наместени од банда со седиште во Германија, според неодамнешната истрага.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"my father is li gang!" has become the most popular catchphrase in the chinese internet in the past few days.
„Ли Ганг ми е татко!“, стана најпопуларна фраза на кинескиот интернет во последните неколку денови.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the film "the tail of how" about south africa's blackheart gang won the top prize at animanima 2007.
Филмот �Приказна за тоа како� за јужноафриканската банда �Црно срце� ја освои главната награда на �Аниманима 2007�.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"simovic's statement is not revolutionary, because other gang members said the same before, yet the prosecution has done nothing so far.
„Изјавата на Симовиќ не е револуционерна, бидејќи и другите членови на бандата го рекоа истото претходно, а сепак обвинителството досега не стори ништо.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering