You searched for: hostages (Engelska - Makedonska)

hostages' release triggers waves of questions in romania
Ослободувањето на заложниците поттикна низа прашања во Романија

of the 118 hostages killed in the raid, 116 died from the gas.
Од 118- те заложници убиени во акцијата, 116 умреа од гасот.

authorities have received no demands for the release of the hostages.
Властите досега не добија барања за ослободување на заложниците.

both hostages are safe and are flying to turkey on a private aircraft.
Двајцата заложници се безбедни и летаат за Турција со приватен авион.

in 2008, operation jaque rescued Íngrid betancourt and other 14 hostages.
Во 2008, во Операцијата Џаку беше спасена Ингрид Бетанкурт и уште 14 други заложници.

peru: hostages taken in bank robbery in gamarra, lima · global voices
Перу: Заложничка драма во Лима

americas: region celebrates rescue of betancourt and other hostages · global voices
Америка: Регионот го прославува ослободувањето на Бетанкур и другите заложници

colombia: armed forces rescue 4 hostages kidnapped by farc in 1998 · global voices
Колумбија: Армијата спаси 4 заложници киднапирани од ФАРК во 1998

mend said it would free the hostages unconditionally on may 30th and warned that no attempts to pay ransom should be made.
МЕНДрече дека ќе ги ослободи заложниците безусловно на 30- ти мај и предупреди дека не треба да се прават обиди за плаќање откуп.

people march with sign "farc and its hostages are a shame for this country" july 20, 2008.
Луѓе демонстрираат со натпис „ФАРК и неговите заложници се срам за државата“ 20 јули 2008.

sports fans are becoming hostages of violence, serbian youth and sports minister snezana samardzic-markovic said.
Спортските навивачи стануваат заложници на насилството, вели министерката за млади и спорт Снежана Самарџиќ-Марковиќ.

vuksic is accused of taking hostages during riots by croat nationalists in 2001, when he served as a police officer in mostar.
Вукшиќ е обвинет дека земал заложници за време на побуните на хрватските националисти во 2001 година, кога работел како полицаец во Мостар.

"there are several iranian security agents have been taken as hostages in south lebanon but the iranian government refuses negotiation.
„Неколку ирански безбедносни агенти се земени како заложници во јужен Либан, но иранската влада одбива да преговара.

a greek man shot and injured his former boss and one other worker and took other two hostages to protest losing his job. [reuters]
Еден Грк го застрела и рани својот поранешен шеф и уште еден друг работник и зеде двајца заложници во знак на протест поради тоа што ја изгубил работата. [Ројтерс]

mladic indictments: genocide, complicity in genocide, persecutions, extermination, murder, deportation, inhumane acts, taking of hostages.
Обвиненија за Младиќ: Геноцид, соучество во геноцид, прогон, истребување, убивање, депортација, нехумани дејства, земање заложници.

prosecutors say hayssam was already under investigation for financial wrongdoing, and had hoped that he would receive leniency if he "negotiated" the safe release of the hostages.
Обвинителите велат дека Хајсман веќе бил под истрага за финансиски злоупотреби и се надевал дека ќе добие позитивни поени ако успее да „издејствува“ безбедно ослободување на заложниците.

"deciding on important issues should never be hostage to deadlines," he told reporters at a news conference in pristina on saturday.
„Одлучувањето за важните прашања никогаш не треба да биде заложник на крајните рокови“, изјави тој за новинарите на прес-конференцијата во саботата во Приштина.