Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love you mum
Ја сакам мама.
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love people.
Јас ги сакам луѓето.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love to do it.
Обожавам да го правам тоа.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love weird love stories.
Ги сакам тие теми.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i love marrakeck! (a lot, a lot, a lot)"
„Го сакам Маракеш! (многу, многу, многу)“
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i love techno and house!
„Ја сакам техно и хаус музиката!
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are a boy with no manner!!
Ти си момче без карактер!!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love the snow but that was too much.
Го сакам снегот, но ова беше премногу.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ask me if i love baku in summer now.
Прашајте ме дали го сакам Баку во лето.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i love baku in summer", i said.
"Го сакам Баку во лето", реков.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
call me crazy but i love to see people happy
ме нарекуваат луда, но јас сакам да ги гледам луѓето среќни.
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love indonesian people and their food just as much.
Јас ги сакам индонезиските луѓе и нивната храна.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a girl named nahal loves a boy, behnam ganji.
Девојка по има Нахал сака едно момче, Бехнам Ганџи.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i love football, and mostly, i love brazilian soccer.
„Го сакам фудбалот и, највеќе, го закан бразилскиот фудбал.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have been taking part because i love translating from different languages.
Учествував затоа што сакам да преведувам од различни јазици.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the groom is shaved, illustrating his transformation from a boy to a man.
Зетот се бричи, како знак на преминот од момче во маж.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"i have no emotional attachment to bosnia herzegovina, nor do i love it.
„Не ја доживувам емотивно Босна [и] Херцеговина, ниту, пак, ја сакам.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a boy studies by candlelight during last winter's power shortages in albania.
Едно момче учи на светлина од свеќа за време на прекините на струјата минатата зима во Албанија.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have close friends and loved ones who identify as queer, and i love them all the same.
Јас имам блиски пријатели кои другите ги сметаат за чудни, но јас ги сакам.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another reason i love this slogan is because it brings the responsibility for sexual harassment back on men.
Другата причина што ми се допаѓа овој слоган е што ја префрла одговорноста за сексуалното малтретирање врз мажите.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: