Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
several policemen were injured.
Неколку полицајци беа повредени.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, four policemen from serbia.
Исто така, четворица полицајци од Србија.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was then shot by policemen chasing him.
Потоа кон него пука полицаецот што го брка.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
two policemen were slightly injured, however.
Сепак, двајца полицајци се полесно повредени.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
policemen have welcomed the adoption of the code.
Полицајците го поздравија донесуваоето на овој законик.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
around 20 protesters and 11 policemen were injured.
Околу дваесет учесници во протестите и 11 полицајци се повредени.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an estimated 1,700 policemen will provide security.
Околу 1. 700 полицајци ќе се грижат за безбедноста.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proxima's skopje headquarters will have 30 policemen.
Во седиштето на Проксима во Скопје ќе работат 30 полицајци.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what was the locals' response to these policemen?
Која беше реакцијата на локалното население на овие полицајци?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serb court convicts four former policemen of kosovo killings
Српскиот суд осуди четворица поранешни полицајци за убиства во Косово
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some 1,500 policemen from 43 countries are serving in bih.
Околу 1.500 полицајци од 43 земји служат во БиХ.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nearly 5,000 policemen and gendarmes are monitoring the event.
Скоро 5.000 полицајци и жандари го следат настанот.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he said the eu will have 800 policemen in kosovo by mid-june.
Тој рече дека ЕУ ќе има 800 полицајци во Косово до средината на јуни.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a working group is revising the status of kosovo serb policemen.
Работна група го разгледува статусот на полицајците од косовските Срби.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the protest developed, the tensions between policemen and protesters grew.
Како што се развиваа протестите, тензиите помеѓу полицијата и демонстрантите растеа.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's been practiced among soldiers, policemen and sometimes students.
Ова се практикува кај војската, полицијата и понекогаш кај студентите.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"uniformed policemen . are showing far more cordiality in dealing with citizens.
"Униформираните полицајци ... покажуваат далеку повеќе срдечност во однесуваоето со граfаните.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
an additional 250 policemen have gone to zagreb as part of the crackdown on organised crime.
Дополнителни 250 полицајци беа распоредени во Загреб како дел од мерките против организираниот криминал.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2002, more than 868 policemen were sacked and prosecuted for abuses stemming from law enforcement.
Во 2002 година, повеќе од 868 полицајци беа отпуштени од работа и судени за злоуботреби во врска со спроведуваоето на законот.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eulex policemen work at the jerinje checkpoint on the border with serbia. [afp]
Полицијата на ЕУЛЕКС работи на пограничниот премин Јериње на границата со Србија. [aФП]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: