Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
worries over serbia's new telecommunications law
Загриженост околу новиот закон за телекомуникациите во Србија
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it also urges a reduction in telecommunications costs.
Исто така, во него се повикува на намалување на трошоците на телекомуникациите.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
around 2,000 experts and 46 telecommunications companies participated.
Учествуваа околу 2.000 експерти и 46 претпријатија за телекомуникации.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mobimak received the award in recognition of its achievements in telecommunications.
moбимак ја доби наградата за своите достигнуваоа во телекомуникациите.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the transport and telecommunications ministry is headed by lulzim basha, 31.
Министерството за телекомуникации го предводи 31-годишниот Љуљзим Баша.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telenor will have to lease the telecommunications infrastructure from rival telekom srbija.
Теленор ќе мора да изнајми телекомуникациска инфраструктура од конкурентската Телеком Србија.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the building was the property of vivacom, the former state telecommunications company.
Зградата беше сопственост на Виваком, поранешно државно претпријатие за телекомуникации.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the most controversial steps discussed wednesday concerns the retention of telecommunications data.
Еден од најконтроверзните чекори за кои се разговараше во средата се однесува на чувањето на телекомуникациските податоци.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is expected to initiate significant investment in the construction, telecommunications and energy sectors.
Се очекува тоа да започне значајни инвестиции во градежништвото, телекомуникациите и енергетскиот сектор.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuba: telecommunications, internet access, and us-cuba policy · global voices
Куба: Телекомуникации, интернет пристап и кубанско-американска политика
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telecommunications minister predrag markovic described the austrians' offer as "indecent".
Министерот за телекомуникации, Предраг Марковиќ, ја опиша понудата на Австријците како „непристојна“.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
also in news this week: a telecommunications fair begins in tirana and intel opens offices in belgrade.
Исто така во вестита оваа недела: саем на телекомуникациите започна во Тирана и Интел отвори канцеларии во Белград.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 34.78 per cent stake in the bulgarian telecommunications company was sold on the bulgarian stock exchange on 27 january.
На 27-ми јануари на Бугарската берза беа продадени 34,78 отсто од Бугарски телекомуникации.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulgaria's supreme administrative court decided to open a case against the sales procedure of the bulgarian telecommunications company.
Бугарскиот Врховен административен суд одлучи да започне случај против продажната процедура на бугарската телекомуникациска компанија.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to serbian telecommunications minister jasna matic, possible buyers include deutsche telecom, turk telekom and egyptian orascom.
Според српската министерка за телекомуникации Јасна Матиќ, можни купувачи се Дојче телеком, Турк телеком и египетски Ораском.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibm is particularly interested in industry, the banking sector, telecommunications, the public administration sector and energy, he added.
ИБМ е особено заинтересиран за индустријата, банкарскиот сектор, телекомуникациите, секторот на јавната администрација и енергијата, додаде тој.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iceland's novator has made a buyout offer for the bulgarian telecommunications company (btc) and its gsm operator vivatel.
Исландскиот „Новатор“ понуди да ги преземе Бугарските телекомуникации (БТК) и нивниот ГСМ оператор „Вивател“.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
areas of mutual interest include electrical and mechanical equipment production, shipbuilding, energy, environmental technologies, telecommunications, real estate and tourism.
Областите од заеднички интерес вклучуваат производство на електрична и механичка опрема, бродоградба, енергетика, технологии за заштита на животната средина, телекомуникации, недвижности и туризам.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among them are former prime minister adrian nastase, former agriculture minister decebal traian remes, former economy minister codrut seres, former telecommunications minister zsolt nagy and former defence minister victor babiuc.
Помеѓу нив се поранешниот премиер Адријан Настасе, поранешниот министер за земјоделство Децебал Трајан Ремес, поранешниот министер за економија, Кодрут Серес, поранешниот министер за телекомуникации Жолт Наѓи и поранешниот министер за одбрана Виктор Бабиуц.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) new hardware priorities: a need for innovation around low-cost, broad-reach terminals, telecommunications, and power.
А) Приоритети на новиот хардвер: потреба од иновации околу ниски цени, широко достапни терминали, телекомуникации и моќ.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: