Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"that is a conspiracy theory presented in the media, without any valid proof.
„Тоа е конспиративна теорија која ја пласираа медиумите, но без каков било валиден доказ.
south korean blogger age of mass production type romance reflected korean public sentiment toward the theory.
Јужнокорејскиот блогер Ера на масовна продукција тип романса го изрази корејското јавно расположение кон теоријата.
the coastal town of podstrana is trying to capitalise on the theory that the tomb of the legendary king arthur is located nearby.
Крајбрежниот град Подстрана се обидува да профитира од теоријата дека гробот на легендарниот крал Артур се наоѓа во близина.
his theory was based on the fact that many gods mentioned in chinese mythology legends of mountains and seas could be found in goguryeo frescos.
Неговата теорија се темелеше на тоа што многу Богови споменати во кинеската митологија, легендите за планините и езерата, може да се видат на фреските на Гогурјео.
as economic theory stipulates, what matters for long-term growth is the quality of the institutional set-up.
Како што наведува економската теорија, она што е важно за долготрајниот раст е квалитетот на институционалната основа.
a theory that mount visocica and two nearby hills are the site of ancient pyramids has yet to win over mainstream science, but the search presses on.
Теоријата дека планината Височица и два блиски рида се место каде што се наоѓале антички пирамиди треба допрва да победи пред главната наука, но потрагата продолжува.
according to the theory, people's abo blood type is predictive of their personality, temperament, and compatibility with others.
Според теоријата, човечката крвна група АБО го предвидува нивниот карактер, темперамент и компатибилност со другите.