Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what clothes can i buy?
inona no akanjo azoko vidiana?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why did she wear such clothes?
"nahoana no mitafy akanjo toy izao izy?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why are her clothes not worn out?
maninona no tsy tonta ny fitafiany?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only the clothes we wore were saved.
izay teny an-koditray ihany sisa no voavonjy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sat in car waiting. wearing wrk clothes.
mipetraka miandry ato anaty fiara.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wear regular clothes put together differently.
- manaova ny akanjo mahazatra ihany fa atao miavaka ny fitondra azy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@oysterhalfshell we're appealing for old clothes.
@oysterhalfshell manao antso ho an'ny akanjo tonta izahay.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally a big boss in civilian clothes shows up.
farany nivoaka avy any ny lehibe iray nanao fitafian'olon-tsotra.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything else — western clothes — we can live without.
ny zavatra hafa rehetra - ny fitafiana tandrefana - afaka miaina tsy misy izany isika.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my mother was newlywed and came with just a bag of clothes.
vao avy nanambady ny reniko ary niaraka tamin'ny kitapo misy akanjo fotsiny.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how will we get him warm clothes and a warm place to stay?
ahoana ny ahafahanay mahazo akanjo sy toerana mafana ho azy?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a woman washing clothes amid the debris after the storm.
ramatoa iray manasa fitafiana eo anivon'ireo korontna navelan'ilay tafiotra mahery.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"so do we get those winter clothes out or not?" he asks.
“ka tokony haka ny akanjo fanao amin'ny ririnina ary isika sa tsia?” hoy ny fanontaniany.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- in the evening, wear clothes that cover you as much as possible.
- amin'ny alina, mitafia akanjo izay manarona be indrindra ny vatanao.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the room inside, there are many clothes and rubber boots in one pile.
ao anatiny, akanjo marobe sy baoty maro no mivangongo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" my clothes come from garden street , how can they use real animal fur?"
" avy tany amin'ny garden street ve ireo akanjoko, ahoana no ahafahan'izy ireo mampiasa hoditra biby tena izy?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meanwhile, electric cables are still useful for those who need to dry their clothes.
mandritra izay, miasa amin'ireo mila manamaina ny lamba fitafiny ireo tariby nitondra herinaratra.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, the directive does criminalize the wearing of clothes that resemble santa claus:
ohatra, ny torolalana dia tsy manameloka ny fiakanjoana fitafiana mitovy amin'ny dadabe noely :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@shiraabel: terrorist in tlv: look out for ppl in esp warm clothes on warm day.
"mpampihorohoro ao tlv: mitandrema amin'ireo olona manao akanjo mafana amin'ny andro mafana.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in one picture, both women wore the sex-boycott t-shirts over their clothes.
tao amin'ny sary iray ireo vehivavy roa ireo no niakanjo ny t-shirt fanaovana ankivy ny fanaovana firaisambatana tambonin'ny akanjon-dry zareo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: