Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not connected
tsy mifandray
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unknown tablet connected
kitondro tsy fantatra
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time connected: %.1d:%.2d
faharetan'ny fifandraisana: %.1d:%.2d
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_edit video when connected
_ovay ilay sarimihetsika rehefa voasokatra
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e_dit video when connected
_ovay ilay sarimihetsika rehefa voasokatra
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sync _palm™ devices when connected
lasiro ny periferika _palm™ rehefa tafapetaka
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
play _music files when connected
vakio ny _hira rehefa voasokatra
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to unmount connected server
tsy mety aidina ilay mpizara miasa
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
_import digital photographs when connected
_afaro ireo sary numérique rehefa azo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
command to run when a palm is connected.
baiko alefa rehefa misy palm mipetaka.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
command to run when a keyboard is connected.
baiko alefa rehefa misy fafan-teny mipetaka
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
command to run when a web camera is connected.
baiko alefa rehefa misy fakan-tsarimihetsika mipetaka.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
command to run when a video camera is connected.
baiko alefa rehefa misy fakan-tsarimihetsika mipetaka.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatically run a program when a _printer is connected
avy dia mandefasa rindranasa rehefa misy _mpanonta printy mipetaka
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it remains unclear whether or not the two are connected.
tsy mazava aloha raha mifandray ny roa tonta na tsia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@almatrafi: very soon, the closely connected will not be.
@almatrafi: atsy ho atsy, tsy hisy intsony ny fifandraisana akaiky.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
action to take when removeable media is connected that contains photos.
asa atao rehefa misy periferika misy sary mipetaka.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connected with every single facet of the entertainment and creative industry.
mifandray amin'ireo endrika indostrian'ny fampialàm-boly sy famoronana rehetra.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engaging with global voices is also a way to get connected with the world...
lalana iray ahafahana mifandray amin'izao tontolo izao ihany koa ny firotsahana an-tsehatra miaraka amin'ny global voices...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
others directly connected the events in tunisia to the rest of the arab world.
ny hafa tonga dia nampifandray ny zava-nitranga tao tonizia amin'ireo sisa any amin'ny tontolo arabo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: