Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
photo: indiegogo.
sary: indiegogo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photographs from indiegogo.
sary avy amin'ny indiegogo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a screenshot of the new indiegogo campaign "greek crowdfund."
pikantsary avy amin'ny fanentanana indiegogo "greek crowdfund."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
screenshot of the indiegogo campaign page for "greek bailout fund."
pikantsarin'ny fanentanan'ny pejy indiegogo ho an'ny "vatsy hamonjena ny grika."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
screenshot of the ongoing indiegogo campaign by 'lebanese for refugees'
pikantsarin'ny hetsika indiegogo ankehitriny avy amin'ny 'lebanese for refugees (libaney hoan'ny mpialokaloka)'
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bent" was first performed in 1979 in london (photograph displayed on indiegogo)
tany lôndôna no nolalaovina voalohany ny "bent" tamin'ny 1979 (sary navoaka tao amin'ny indiegogo)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they recently launched a crowdfunding campaign on indiegogo, where they share the following summary about their upcoming film:
tsy ela akory izay no nanombohan-dry zareo ny hetsika fanentanana ho fanangonam-bola avy eny ifotony momba ny indiegogo, izay izaràn'izy ireo ny famintinana manaraka etoana mikasika ny horonantsary ho avy eo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thaw htet, the 17-year-old founder of rangoon revealed, provided more information about the campaign on his indiegogo page:
nanome fanazavana fanampiny momba ny fanentanana tao amin'ny pejiny indiegogo i thaw htet, 17 taona, mpanorina ny rangoon revealed:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as they explain on the indiegogo page, the society "was the first ngo in the gaza strip to provide opportunities for disabled youth to practice their rights in establishing and leading their organizations."
araka ny fanazavan-dry zareo azy ao amin'ny pejin'ny indiegogo, io vondrompiarahamonina io no "fikambanana tsy miankina voalohany indrindra tao amin'ny lemak'i gza nanomen fahafahna iro tanora sembana hampiasa ny zony sy hitantana ny fikambanany."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
through crowdfunding platform indiegogo, we are all radioactive is raising funds to release the different episodes of their web series progressively: as soon as they get enough money for one episode, they release it through their site until they complete all four episodes.
tamin'ny alalan'ny sehatra fanohanan'ny rehetra ara-bola indiegogo, nanao fanangonam-bola ny "radioaktifa isika rehetra" mba hamoahana tsikelikely ireo fizaran-tantara samihafa ao amin'ny andian-tranokalan'izy ireo: rehefa mahazo vola kely amin'ny fizaran-tantara iray izy ireo, dia mamoaka izany amin'ny alalan'ny tranokala mandram-pahafenon'izy ireo indray ny fizaran-tantara efatra ambiny.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"greek bailout fund" managed to raise an impressive 1,930,366 euros from 108,654 people around the world in eight days, but because it didn't meet its target, all the money pledged will be refunded under crowdfunding platform indiegogo's “fixed funding” rule.
nahavita nanangom-bola 1.930.366 euro avy amin'ny olona 108 654 manerana izao tontolo izao tao anatin'ny valo andro ny"greek bailout fund (famatsiam-bola ho fanavotana an'i gresy)", saingy tsy nahatratra ny tanjony izy, haloa amin'ny alalan'ny fitsipiky ny sehatra fitia tsy mba hetra indiegogo "vatsy manatratra fetra" ny vola rehetra narotsaka.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering