Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is because a mishandling of the situation would lead to antagonizing not only the customers but also society as a whole.
satria ny tsy fahaiza-mitantana ny toe-draharaha dia mety hitondra amin'ny fandraisana ho fahavalo ny mpanjifa sy ny fiaraha-monina manontolo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his last post, zambia’s master class in mishandling ict exams, was published on november 7, 2015.
ny lahatsoratra farany, zambia’s master class in mishandling ict exams, dia nivoaka tamin'ny 7 novambra 2015.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some comments specifically apologized for the philippine police and government's incompetence and mishandling of the incident which is perceived as a big factor in the bloodshed:
misy ireo hafatra sasany miala tsiny amin'ny tsy fahaizan'ny mpitandro filaminana sy ny governemanta filipiana sy ny tsy fitandremana tamin'ity tranga ity izay raisina ho zavatra lehibe mitondra mankany amin'ny fandatsahan-drà:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you stink has broadened its focus beyond officials’ mishandling of the refuse problem following the closure of the country's largest landfill in july.
nanitatra ny fitakiany ny hetsika ny "maimbo ianareo" ankoatra ny tsy fahaiza-mitantan'ireo manampahefana ny olan'ny fako tamin'ny fanakatonana ny toerana lehibe indrindra fanariam-pako ao amin'ny firenena tamin'ny volana jolay.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
from the primary concern of protesting against the officials’ mishandling of the refuse problem following the closure of the country's largest landfill in july, protesters called for the government's resignation, an end to corruption and fresh parliamentary elections, among other demands.
hatramin'ny fiahiahiana voalohany niteraka fihetsiketsehana manohitra ny tsy fahaizan'ny manampahefana mitantana ny olan'ny fako taorian'ny fanakatonana ny toeram-panariam-pako lehibe indrindra ao amin'ny firenena tamin'ny volana jolay, niantso ny fametraham-pialan'ny governemanta, sy ny fampitsaharana ny kolikoly ny mpanao fihetsiketsehana ary mitaky fifidianana parlemantera vaovao, ankoatra ireo fitakiana hafa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: