Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
his home was iconic, featuring on the country's 100-rupee note.
tena nalaza be io tranony io, ary tafiditra ao amin'ireo sary famantarana ny vola 100 ropia izay an'ny firenena .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we indians go abroad, spend lacs of rupee & admire their monuments!
isika indiana mandeha any ivelany, mandany "roupie" (vola indiana) sy mankafy ny tsangambaton'izy ireo!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moin ansari at rupee news talks about the gojra riots with reference to quran and the teachings of jinnah:
moin ansari ao amin'ny rupee news no miresaka ny momba ny herisetra tao gojra ka mitodika amin'ny lazain'ny korany sy ny fampianaran'i jinnah (naotin'ny mpandika teny: nanangana an'i pakistan):
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corruption permeates indian society, ranging from the level of a traffic policeman demanding a 100 rupee bribe to scams worth billions.
miparitaka any amin'ny fiaraha-monina indiana ny kolikoly, manomboka any amin'ireo mpitandro fifamoivoizana mangataka 100 roupies hatramin'ireo fisolokiana vola an'arivo tapitrisany maro.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the us dollar has reached an exorbitant high against the pakistani rupee, fetching 108.27 rupees for one dollar, thus making imports and loan repayment expensive.
misanda avo be mampipotsaka ny mason'ny mpitazana ny dolara amerikana raha mitaha amin'ny rupee pakistane, mila mahita 108.27 rupees vao dolara iray, mahatonga ny fanafarana entana sy ny findramana vola ho lafo dia lafo izany.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the finance minister p. chidambaram also announced a 10 billion rupee (181 million us dollar) nirbhaya fund for the safety of women.
nambaran'ny minisitry ny fitantanam-bola, p. chidambaram ihany koa ny fonds nirbhaya 10 lavitrisa ropia (181 tapitrisa dolara amerikana) ho fiarovana ny vehivavy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
translated into practice, the order means voters in a few villages will decide the fate of the multi-billion-rupee project based on their religious beliefs.
rehefa avadika ho asa mivaingana, ny didy dia midika fa ireo mpifidy avy amin'ny toerana vitsivitsy no hanapa-kevitra amin'ny hoavin'ilay tetikasa fampiasam-bola aminà miliara ropia, miainga amin'ny finoany ara-pivavahana arahan-dry zareo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition to the rise in prices, the government has been strictly imposing a 'cash tax' on holdings in cash due to the high inflationary pressures, as the value of the pakistani rupee has decreased dramatically.
ho fanampin'ny fiakaran'ny vidim-piainana, dia tamin'ny fomba henjana no nametrahan'ny governemanta ny 'hetra eny amin'ny fandoavam-bola' amin'ny fandoavana mivantana amin'ny lelevola, noho ny tsindry mafy avy amin'ny fitontongan'ny sandam-bola, satria tena nidina be tsy nisy toy izany ny sandan'ny vola 'rupee' pakistane.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: