You searched for: supermarket (Engelska - Malagassiska)

supermarket shelves in venezuela show signs of surplus across the country.
talatalan'ny tsenambarotra lehibe ao venezoelà mampiseho ny ambim-bava ao amin'ny firenena.

it's coming up to christmas and butter has vanished from my neighbourhood supermarket.
tonga mialoha ny krismasy izy ity ary nanjavona tany amin'ireo tsenambarotra lehibe manodidina ahy ny dibera.

at the supermarket's vegetable department an old woman was weighing one!!! potato!
tao amin'ny fitoeran'ny legioma tao amin'ny tranombarotra no nahitàko vavy antitra iray nitazona singany iray!!!! ovy!

staffers at a supermarket in tokyo hold up the shelves during a quake that lasted longer than a minute.
tompon'andraikitra tao aminà toeram-pivarotana lehibe iray ao tokyo mametaka ireo takelaka mandritra ny fihetsehana izay naharitra mihoatra ny iray minitra.

a total of 17 people were killed during an attack on the offices of french satirical magazine charlie hebdo and another two days later on a jewish supermarket.
olona 17 no maty nandritry ny fanafihana ireo birao tao amin'ilay gazetiboky frantsay mpanao sary mahatsikaiky charlie hebdo ary andro roa hafa taty aoriana tao aminà toeram-pivarotana iray goavana tantanin'ny jiosy.

description of the page: a black character is detained by a supermarket's security guards who think he is a car thief.
fanazavana ny pejy: notànan'ireo mpiambina magazay mba hatao fanadihadiana ilay olona manana endrika mainty satria noheverin'izy ireo fa mpangalatra fiara.

description of the page: a black character is detained for interrogation by a supermarket's security guards who think he is a car thief.
famariparitana ny pejy: notànan'ireo mpiambina magazay mba hatao fanadihadiana ilay olona manana endrika mainty satria noheverin'izy ireo fa mpangalatra fiara.

on wednesday, march 13, journalist olena danko wrote a short post on her facebook page about her supermarket encounter with an old woman who had just enough money to buy a single potato.
ny alarobia 13 martsa, olena danko, mpanao gazety dia nanoratra lahatsoratra fohy iray tao amin'ny pejiny facebook momba ny fifanenany tamina vavy antitra iray tany an-tsena izay tsy nanana afatsy vola kely mba hividianana singan'ovy tokana.

in the produce aisle of a supermarket in madera, in california’s rural central valley, francisco surveys the fruits and vegetables on display in the produce aisle.
tao amin'ny lalantsara fivarotam-bokatry ny toeram-pivarotana goavana iray tao madera, ao central valley amin'ny faritra ambanivohitra ao california, nanara-maso ireo voankazo sy legioma aranty eny an-dalantsara i francisco.

journalist christoph schattleitner describes how at vienna's train station, by 10 p.m. on monday evening hundreds of people had arrived with donations they bought at a nearby supermarket.
tantarain'ilay mpanao gazety, christoph schattleitner, ny tao amin'ny gara tao vienne ny alatsinainy tamin'ny 10 ora alina, olona an-jatony no tonga niaraka tamin'ireo vatsy novidian-dry zareo tany amin'ireo trano lehibe fivarotana teny akaiky teny.

for instance, there are certain types of fruit that are sold in large supermarket chains and even by street vendors, where each single fruit has a sticker with "made in israel" printed on it.
ohatra, misy ireo karazana voankazo izay amidy eny amin'ireo vondron-toeram-pivarotana lehibe ary na dia eny amin'ireny mpivarotra mandehandeha ireny koa aza, izay ahitana ny marika "made in israel" mipetaka eny amin'ny tsirairay amin'ireo voankazo ireo.

"the pearl of inkerman" of 2013 vintage on the shelves of berlin's supermarkets proves that crimea is ukraine.
"ny perlan'ny inkerman" tamin'ny 2013 eo amin'ny talantalan'ny tranombarotra goavana ao berlin no manaporofo fa okraina i krimea.