You searched for: undertakings (Engelska - Malagassiska)

the bahraini authorities continue to obstruct the work of journalists and to arrest, imprison and prosecute news providers in violation of the international undertakings it gave to the un human rights council in 2012.
manohy manohintohina ny asa fanaovan-gazety ny manampahefana bahrainita ary misambotra, managadra sy mitory ireo mpamatsy vaovao ao anatin'ny fanitsakitsahana ny fifanekena iraisam-pirenena izay nekeny nandritra ny filankevitry ny firenena mikambana momba ny zon'olombelona tamin'ny 2012

now that he is dead and we are told that he has been the thinker and doer of all the undertakings the country does the past two decades, can you at least have the decency to get of them and blame the man who is behind all these degenerations and denounce the legacy he built?
ankehitriny efa maty izy dia lazaina amintsika fa hoe izy no mpisaintsaina sy olon'ny asa mitaha amin'ireo mpandraharaha rehetra eto amin'ny firenena tato anatin'ny efa ho roapolo taona, farafaharatsiny, mba azonao atao ve ny hanana fanajàna ny maha-olona ka hangataka amin-dry zareo sy hanatsiny izay olona ao an-damosin'izao tsy fandehanan-javatra rehetra izao sady hitanisa ny lova natsangany?

...the conference was intended to provide an inclusive forum to address the grievances of groups ranging from the houthi rebels, who’d been the target of a series of brutal government wars, to southern separatists to disaffected youths, while undertaking wide-ranging constitutional and administrative reforms...instead, it became an example of yemen’s many conflicts.
…natao hifampiresahana iraisan'ny rehetra ny valandresaka mba hamahàna ny ratram-pon'ireo vondrona manomboka amin'ny mpikomy houthi, izay lasibatra tamin'ny andiam-panafihana mahery vaika nataon'ny governemanta, ka hatramin'ireo mpisintaka tatsimo, sy ny tanora tsy faly, raha nodinihana ny fanitsiana ny lalampanorenana sy ny fitantanam-panjakana… nefa, lasa ohatra amin'ireo fifandonana marobe ao yemen izany.