Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you feel what you listen to?
mba tsapanao ve izay henoinao?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you listen to iraqi songs?"
mba mihaino hira irakiana ve ianao?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what kind of response have you had to them?
setriny nanao ahoana no azonao avy amin'izy ireny?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of challenges did you find?
karazana fifaninanana inona no nosafidianareo?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you listen to him before?
fa ahoana ny nandrenesanao azy taloha?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of world do we live in now?
fa tontolo manao ahoana ity iainantsika ankehitriny ity?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and what kind of novels did you write?
inona no karazana tantara soratanao?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gv: what kind of coverage do you have in mind for may 24 and 25?
gv: karazana fandrakofana inona no eritreretinao ho an'ny 24 sy 25 may?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of message are we sending to our neighbors?
karazana hafatra toy inona no alefantsika ho an’ireo mpifanolo-bodirindrina amintsika?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fate, what kind of fate is this!
lahatra, karazana lahatra toy inona loatra ity!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of sh*t is this?
fa t** inona koa ity?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of people are those and what world do they live in?
karazan'olona inona izy ireo ary tontolo manao ahoana no onenany?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ebrahimelkhadm: you would be losers if you listen to us.
@ebrahimelkhadm: mety ho very ianareo raha mihaino anay.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of people invented this terrible word?
karazana olona toy inona àry no namorona ny teny ratsy be toy izany?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'what kind of people invented this terrible word?'
'karazan'olona toy inona àry no namorona izany teny ratsy be izany?'
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any thoughts on what kind of study should be done?
misy mana-kevitra momba ny endriky ny fanadihadiana tokony hatao ve?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of kids could see on new year’s eve?
zaza manao ahoana no afaka hahita amin'ny alina mialoha ny taona vaovao?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have no idea what kind of book this facebook is and i don't know how to read this book.
tsy manankevitra mihitsy aho izao hoe boky tahaka ny ahoana izany facebook izany ary tsy fantatro hoe ahoana ny fomba hamakiana izany boky izany.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how much space, and what kind of access will be required to preserve my religious practices and rituals?
habenà faritra toy inona, ary karazana fahazoan-dalàna toy ny inona no ilaina mba hiarovana ireo fanao sy ireo fombam-pivavahako?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of culture is this where sex is a bad word, and rape is a norm.
kolon-tsaina tahàka ny ahoana ary izany raha ny teny hoe "fananahana" dia teny ratsy, ary ny fanolanana no antonony.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering