Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
social distancing
penjarakan sosial
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintain social distancing
harus mengelakkan tempat yang sesak
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you do social distancing?
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are advicing to make a social distancing about one metre each other
kita perlu membelanjakan wang dengan bijak
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discussions with puan june and operation manag ement team on social distancing in klia2
perbincangan bersama puan jun dan operation management team mengenai social distancing di klia2
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in affected areas, most experts recommend a practice known as social distancing.
di kawasan yang terjejas, ramai pakar mencadangkan satu amalan yang dikenali sebagai penjarakan sosial.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many governments are now mandating or recommending social distancing in regions affected by the outbreak.
banyak kerajaan kini mewajibkan atau mengesyorkan penjarakan sosial di wilayah yang terjejas oleh wabak itu.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
try to maintain 1 meter or 3 feet distance between each other
cuba menjaga jarak antara 1 meter atau 3 kaki antara satu sama lain
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per media reports on 30 march, u.s. president trump has decided to extend social distancing guidelines until 30 april.
seperti laporan media pada 30 mac, presiden a.s. trump telah memutuskan untuk melanjutkan garis panduan penjarakan sosial sehingga 30 april.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mandatory school closures and other social distancing measures were associated with a 29% to 37% reduction in influenza transmission rates.
penutupan wajib sekolah dan langkah tindakan jarak sosial lain dikaitkan dengan penurunan kadar penularan influenza sebanyak 29% hingga 37%.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%1 meters
amount in units (integer)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%1 meters per second
amount in units (integer)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so as a student of universities, i propose for the university to suggest students return to campus and attend classes face to face. but you must set limits and maintain social distancing as always because the number of covid 19 is still running.
jadi sebagai pelajar univerisiti, saya mencadangkan untuk pihak universiti untuk menyarankan pelajar balik ke kampus dan menghadiri kelas secara bersemuka. tetapi haruslah mengadakan limit dan menjaga penjarakan sosial seperti selalu kerana jumlah covid 19 masih tetap berjalan.
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the united kingdom's response to the virus first emerged as one of the most relaxed of the affected countries, and until 18 march 2020, the british government did not impose any form of social distancing or mass quarantine measures on its citizens.
respons united kingdom kepada virus itu mula-mula muncul sebagai salah satu negara terjejas yang paling tenang, dan sehingga 18 mac 2020, kerajaan british tidak mengenakan sebarang bentuk penjarakan sosial atau langkah kuarantin besar-besaran pada rakyatnya.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in response to the coronavirus disease 2019 (covid 19) pandemic, 107 countries had implemented national school closures by march 18, 2020. it is unknown whether school measures are effective in coronavirus outbreaks (eg, due to severe acute respiratory syndrome [sars], middle east respiratory syndrome, or covid 19). we undertook a systematic review by searching three electronic databases to identify what is known about the effectiveness of school closures and other school social distancing pract
sebagai tindak balas terhadap wabak penyakit koronavirus 2019 (covid 19), 107 negara telah melaksanakan penutupan sekolah kebangsaan pada 18 mac 2020. tidak diketahui apakah langkah-langkah sekolah berkesan dalam wabak coronavirus (misalnya, disebabkan oleh sindrom pernafasan akut yang teruk [sars], sindrom pernafasan timur tengah, atau covid 19). kami melakukan tinjauan sistematik dengan mencari tiga pangkalan data elektronik untuk mengenal pasti apa yang diketahui mengenai keberkesanan penutupan sekolah dan praktik sosial sosial sekolah yang lain
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: