Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we have explained our evidence to the people of knowledge.
sesungguhnya kami telah jelaskan tanda-tanda kebesaran (kami) satu persatu bagi orang-orang yang mengetahui.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add to the back of the queue
tambahkan di bawah senarai pengurus tugas
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add to the front of the queue
tambahkan di bawah senarai pengurus tugas
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
too much to think about, adds to the confusion
terlalu banyak yang perlu difikirkan,tambah kusut fikiran
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and these examples we present to the people, but none will understand them except those of knowledge.
dan misal-misal perbandingan yang demikian itu kami kemukakan kepada umat manusia, dan hanya orang-orang yang berilmu yang dapat memahaminya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
add to the current selection
tambahkan ke pemilihan semasachannel-ops
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
choose a file to add to the list of files to install.
saluran abbrowser untuk kpilot
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
next after making a marker on the site, we need to cut the site according to the existing house plan
seterusnya selepas membuat penanda pada tapak,kita perlu memotong tapak mengikut plan rumah yang sedia ada
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now, bro irfan is continuing because he is tied to the existing service in the malaysian armed forces.
kini, bro irfan masih bekerja dan terikat dengan perkhidmatan yang sedia ada di angkatan tentera malaysia.
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the list of mime types to add to the filter
senarai jenis mime untuk tambah ke penapis
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any extra options to add to the command line.
mana-mana pilihan tambahan untuk tambah baris perintah.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are very sure your bug is the same as another that is previously reported, you can set your information to be attached to the existing report.
@ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
studying management will help a person decide whether to select this field as a career. increased understanding and appreciation of the management process and its growing body of knowledge will help individuals evaluate their personal qualifications and potential within the field
mempelajari pengurusan akan membantu seseorang membuat keputusan sama ada untuk memilih bidang ini sebagai kerjaya. peningkatan pemahaman dan penghargaan terhadap proses pengurusan dan pengetahuan yang semakin meningkat akan membantu individu menilai kelayakan dan potensi peribadi mereka dalam bidang
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to analyze the existing mars, the chromosomal loops can be decondensed by extracting the proteins. removal of the dna loops by treatment with restriction nucleases leaves only the mar sequence attached to the matrix.
untuk menganalisis mars yang sedia ada, gegelung kromosomal boleh dinyahkondens dengan mengeluarkan protein yang ada padanya. pengeluaran gegelung dijalankan dengan rawatan enzim penyekat nuklease dan hanya meninggal jujukan mar melekat kapada protein matriks.
Senast uppdaterad: 2018-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maneuvering facility, available position reference systems and nature of work. the student should also be able to relate dp operations to the existing environmental conditions of wind, sea state, current and vessel movement.
kemudahan manuver, sistem rujukan kedudukan yang tersedia dan sifat kerja. pelajar juga perlu dapat mengaitkan operasi dp dengan keadaan persekitaran sedia ada iaitu keadaan angin, laut, arus dan pergerakan kapal.
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more than one user was found with the same name. select the correct user from the list to add to the buddy list.
lebih dari satu pengguna telah ditemui dengan nama yang sama. pilih pengguna yang betu dari senarai untuk tambah ke senarai rakan.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in conclusion, this system has achieved all the necessary requirements in management. an improvement in this system compared to the existing system is that data can be managed more efficiently. in addition, the system will minimize the likelihood of data loss and possible data errors and duplicates.
kesimpulannya sistem ini telah mencapai kesemua keperluan yang diperlukan di dalam pengurusan. penambahbaikkan dalam sistem ini berbanding sistem sedia ada ialah data dapat diuruskan dengan lebih efisien. di samping itu, sistem akan minimumkan kemungkinan kehilangan data dan kemungkinan kesilapan dan duplicate data. sistem yang digunakan juga dapat menyimpan lebih banyak data
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to add to the existing literature, the present study will include ocb directed towards change (ocb ch) as another dimension of organizational citizenship behavior in addition to ocb directed towards individuals and ocb directed towards organizations. this dimension has received a great attention especially in recent years
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in conclusion, this system has achieved all the necessary requirements in the system. an improvement in this system compared to the existing system is that data can be managed more efficiently. in addition, the system will minimize the likelihood of data loss and the possibility of success errors that blur boundaries or enter inaccurate information without malfunctioning and poor systems.
kesimpulannya sistem ini telah mencapai kesemua keperluan yang diperlukan di dalam sistem. penambahbaikkan dalam sistem ini berbanding sistem sedia ada ialah data dapat diuruskan dengan lebih efisien. di samping itu, sistem akan minimumkan kemungkinan kehilangan data dan kemungkinan memasukkan maklumat yang berulang.
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come up with a designated work from home desk set up a designated workstation for working from home i the foremost step in pepping up your work from home productivity is to set up a designated workstation. this helps you slide into workflow easily and in maintaining work discipline while at home. coming up with a workstation is something that adds to your professional demeanour and adds to the productivity substantially.
buat kerja dari meja rumah yang ditetapkan sediakan stesen kerja yang ditetapkan untuk bekerja dari rumah i langkah paling utama dalam meningkatkan produktiviti kerja dari rumah anda ialah menyediakan stesen kerja yang ditetapkan. ini membantu anda meluncur ke aliran kerja dengan mudah dan dalam mengekalkan disiplin kerja semasa di rumah. menghasilkan stesen kerja adalah sesuatu yang menambah sikap profesional anda dan menambahkan produktiviti dengan ketara.
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: