Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
slow keys turned off
kekunci lambat dimatikan
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sticky keys turned off
kekunci lekat dimatikan
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most features turned off, kde global settings are used
kebanyakan cirian ditutup, seting global kde digunakanname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check and ensure all water supplies have been turned off
semak dan pastikan semua bekalan air telah dimatikan
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last-modified header missing -- time-stamps turned off.
pengepala terakhir-diubahsuai hilang -- setem-masa dimatikan.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make sure the computer switch is turned off once in use so as to avoid short circuits
pastikan suis komputer dimatikan setelah digunakan supaya dapat mengelakkan daripada berlakunya litar pintas
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a gtk+ utility to awake turned off machine using the wake on lan feature.
utiliti gtk+ untuk bangunkan mesin menggunakan fitur wake on lan.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
powerdevil seems not to be started. either you have its service turned off, or there is a problem in d-bus.
none
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a custom font that will be used for the editing area. this will only take effect if the "use default font" option is turned off.
fon pilihan yang akan digunakan ketika menyunting fail. hanya berkesan jika pilihan "gunakan fon asal" tidak diaktifkan.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
print queue on remote cups server use this for a print queue installed on a remote machine running a cups server. this allows to use remote printers when cups browsing is turned off.
mencetak baris gilir pada pelayan cups jauh gunakan ini untuk mencetak satu baris gilir yang dipasang pada mesin terasing yang menjalankan pelayan cups. ini membolehkan penggunaan pencetak terasing apabila pelayaran cups ditutup.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether the keyboard and mouse grabbing should be turned off. this will make it possible for other x applications to listen to keyboard input events, thus making it not possible to shield from malicious applications which may be running.
sama ada pengambilan papan kekunci dan tetikus patut ditutup. ini akan membolehkan aplikasi x lain untuk mendapat kejadian input papan kekunci, maka menjadikannya tidak mungkin untuk melindungi daripada aplikasi bertujuan jahat yang mungkin berjalan.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with the help of a camera, the vios will warn you if you get out of the way. if driving on a federal road, this function can be turned off with a physical button. currently in the b -segment sedan, only the vios is offered with this feature
dengan bantuan kamera, vios akan memberi amaran sekiranya anda terkeluar dari laluan. jika memandu di jalan persekutuan, fungsi ini boleh dimatikan dengan butang fizikal. buat masa ini dalam sedan segmen b, hanya vios sahaja ditawarkan dengan ciri ini
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. if this option is turned off, then the font named in the "editor font" option will be used instead of the system font.
sama ada hendak gunakan fon lenar-tetap lalai sistem untuk menyunting teks selain dari fon khas untuk gedit. jika pilihan ini dimatikan, maka fon yang dinamakan dalam pilihan "fon penyunting" akan digunakan selain dari fon sistem.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if this box is checked, lilo goes to the lilo prompt whether or not a key is pressed. if it is turned off, lilo boots the default operating system unless shift is pressed (in that case, it goes to the lilo prompt). this sets the prompt option in lilo. conf.
jika kotak ini ditanda, lilo pergi ke penggesa lilo sama ada suatu kekunci ditekan atau tidak. jika ia ditutup, lilo membut sistem operasi piawai melainkan shift ditekan (dalam kes ini, ia pergi ke penggesa). ini mengeset opsyen penggesa dalam lilo. conf.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: