Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laboring, toiling,
mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
epson artisan 50
epson artisan 50
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
be toiling and worn-out;
mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o man! verily thou art toiling toward thy lord a painful toiling, and art about to meet him.
wahai manusia! sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada tuhanmu, kemudian engkau tetap menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verily thou art ever toiling on towards thy lord- painfully toiling,- but thou shalt meet him.
sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada tuhanmu, kemudian engkau tetap menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the best of the pacific northwest cuisine based on fresh regional ingredients, partnerships with local farmers and artisans, sustainably sourced seafood and traditionally raised meat
masakan barat laut pasifik yang terbaik berdasarkan bahan-bahan serantau yang segar, perkongsian dengan petani dan tukang-tukang tempatan, makanan laut yang diperoleh secara mampan dan daging tradisional yang diternak
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: