Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
atom
atom
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
add atom
atom
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atom/ bond
model keselamatan:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not the weight of an atom escapeth him in the heavens or in the earth; nor is there anything less than it nor greater but it is inscribed in a luminous book
tiada tersembunyi dari pengetahuannya barang seberat debu yang ada di langit atau di bumi, dan tidak ada yang lebih kecil dari itu atau yang lebih besar melainkan semuanya tertulis di dalam kitab yang terang nyata.
surely, allah shall not harm so much as the weight of an atom, and if it is a good deed he will double it, and give from his own a great wage.
sesungguhnya allah tidak sekali-kali menganiaya (seseorang) sekalipun seberat zarah (debu). dan kalaulah (amal yang seberat zarrah) itu amal kebajikan, nescaya akan menggandakannya dan akan memberi, dari sisinya, pahala yang amat besar.