You searched for: awakened (Engelska - Malajiska)

and behold, they are awakened.
yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.

and lo! they will be awakened.
yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.

and in like manner we awakened them that they might question one another.
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.

because... that killer instinct is the awakened alien's true nature.
kerana... naluri tu pembunuh ialah sifat makhluk asing yang mempunyai kesedaran yang benar.

then we awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay.
kemudian kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk kami menguji siapakah dari dua golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka hidup (dalam gua itu).

even so, we awakened them, so that they may ask one another. a speaker among them said, “how long have you stayed?”
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.

and similarly we awakened them so that they may enquire about each other; a speaker among them said, “how long have you stayed here?”
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri. salah seorang di antaranya bertanya: "berapa lama kamu tidur?" (sebahagian dari) mereka menjawab: "kita telah tidur selama sehari atau sebahagian dari sehari".

and similarly, we awakened them that they might question one another. said a speaker from among them, "how long have you remained [here]?"
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.

the cold weather in the morning had awakened ha eun to immediately get up to get ready for school. ha eun will start the new year at geumdo high school after turning 16 years old. without delay haeun quickly got out of bed and went straight to the bathroom to get ready because kyungmi, haeun's good friend, was ready to wait for her in the living room. kyungmi is one of haeun's best friends who understands him the most even though there are always small quarrels between them. kyungmi lives in housing
cuaca sejuk di pagi hari telah menyedarkan ha eun untuk segera bangun bersiap siap ke sekolah. ha eun akan memulai tahun baru di geumdo high school setelah menginjak usia 16 tahun. tanpa berlengah haeun pantas bangun dari katil dan terus ke bilik air untuk bersiap kerana kyungmi kawan baik kepada haeun telah siap menunggunya di ruang tamu. kyungmi adalah salah satu kawan baik haeun yang paling memahaminya walaupun sentiasa berlaku pertengkaran kecil di antara mereka. kyungmi tinggal di perumahan