Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belarus (be_by)
belarus (be_by)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll be by your side
saya akan sentiasa ada di sisi awak jika awak memerlukan saya
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and sons to be by his side,
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maksud always be by my side
always be my side
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksud always be by your side
maksud saya selalu berada di sebelah saya
Senast uppdaterad: 2019-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trust me u will be by my side once we together k syg
percayalah anda akan berada di sisi saya sebaik sahaja kami bersama k syg
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no believer should kill another believer, unless it be by mistake.
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this can be by a reception or clinician staff, depending on individual practice protocol.
ini boleh dilakukan oleh bahagian penyambut tetamu atau kakitangan klinik, bergantung pada protokol klinik masing-masing.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're my best friend forever will always be by my side if i'm sad or happy
awak kawan baik saya sentiasa ada di sisi saya kalau saya sedih atau gembira
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and declare thou unto them that water hath been divided between them; every drinking shall be by turns.
dan khabarkanlah kepada mereka, bahawa sesungguhnya air (telaga mereka) terbahagi di antara mereka dengan unta itu, tiap-tiap bahagian air itu dihadiri oleh yang berhak mengambilnya (pada hari gilirannya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only they will respond who can hear. as for the dead, raised they will be by god, then to him they will be returned.
hanyasanya orang-orang yang menyahut seruanmu itu ialah mereka yang mendengar (yang mahu menurut kebenaran); sedang orang-orang yang mati allah bangkitkan mereka semula (pada hari kiamat kelak), kemudian mereka dikembalikan kepadanya untuk menerima balasan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but should any of you be sick, or have a hurt in his head, let the atonement be by fasting, or charity, or sacrifice.
maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah. iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no affliction befalls, except it be by the leave of god. whosoever believes in god, he will guide his heart. and god has knowledge of everything.
tidak ada kesusahan (atau bala bencana) yang menimpa (seseorang) melainkan dengan izin allah; dan sesiapa yang beriman kepada allah, allah akan memimpin hatinya (untuk menerima apa yang telah berlaku itu dengan tenang dan sabar); dan (ingatlah), allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we return to your faith after allah has delivered us from it we would be fabricating a lie against allah. nor can we return to it again unless it be by, the will of allah, our lord.
"sesungguhnya (bermakna) kami berdusta terhadap allah, jika kami berpindah kepada ugama kamu sesudah allah menyelamatkan kami daripadanya. dan tidaklah harus kami berpindah kepadanya sama sekali, kecuali jika allah tuhan kami, menghendakinya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allah does not love the public utterance of hurtful speech unless (it be) by one to whom injustice has been done; and allah is hearing, knowing.
allah tidak suka kepada perkataan-perkataan buruk yang dikatakan dengan berterus-terang (untuk mendedahkan kejahatan orang); kecuali oleh orang yang dianiayakan. dan (ingatlah) allah sentiasa mendengar, lagi maha mengetahui.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no misfortune ever befalls unless it be by allah's leave. and whosoever has faith in allah, allah directs his heart along the right path. allah has knowledge of everything.
tidak ada kesusahan (atau bala bencana) yang menimpa (seseorang) melainkan dengan izin allah; dan sesiapa yang beriman kepada allah, allah akan memimpin hatinya (untuk menerima apa yang telah berlaku itu dengan tenang dan sabar); dan (ingatlah), allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side in god or bad condition. i am here for you even though we are miles apart
selamat hari lahir kepada kawan saya. bahawa saya boleh memberitahu jiwa saya, bahawa saya boleh berhubung seperti orang lain, bahawa saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang boleh dikatakan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji untuk sentiasa berada di sisi awak dalam keadaan tuhan atau buruk. saya di sini untuk awak walaupun kita berjauhan
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: