Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
because i was used to gardening
saya rasa, saya biasa berjumpa dengan awak
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i was so busy last night
sebab saya sangat sibuk sebentar tadi
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was not allowed
saya doakan anda cepat sembuh
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i quit my job because i was studying.
saya berhenti kerja kerana dapat tawaran sambung belajar
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was not feeling well
saya dimasukkan ke hospital
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not go to work today because i was unwell
selamat pagi boss maaf saya tidak masuk kerja hari ini sebab tidak sihat
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i couldn't come to work today because i was late for bed
saya tidak dapat datang kerja hari ini sebab lambat bangun tidur
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi sir, good morning, i could not go to school because i was sick.
hai cikgu,selamat pagi,saya tidak dapat hadir ke sekolah sebab saya sakit.
Senast uppdaterad: 2016-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cried on your lap not because i was in pain. but i'm thankful we still meet
i menangis di atas riba awak bukan kerana saya berasa sakit . tapi saya bersyukur kita masih berjumpa, ketawa, melihat wajah awak adalah ketenangan saya
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told you i was working and that's why i was not married
saya sudah beri tahu dengan awak saya kerja dan itu sebab juga saya tak kawin sehingga hari ini kerana tiada orang yang faham
Senast uppdaterad: 2018-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the purpose of this exchange was made, because i was informed that my old agent had been dismissed from the agency and aia
tujuan pertukaran ini di buat kerana, saya dimaklumkan ejen lama saya telah diberhentikan dari agensi dan aia tanpa sebarang sebab
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all my keys have been tried. everything is ok. thank you very much. i forgot to tell you because i was too busy
semua kunci saya sudah cuba. semua ok.terima kasih banyak.baaf saya terlupa nak beritahu dr sebab terlalu sibuk
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
unfortunately i was really sorry about last night because i went to the mcm relay to see this macamm
sayang saya betul mintak maaf pasal malam semalam disebab kan saya awak mara mcm ni relay kite jadi mcm ni
Senast uppdaterad: 2019-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's was okay, if you don't like me ,i was not born to empress you
यह ठीक है, अगर तुम मुझे पसंद नहीं है, मैं तुंहें दबाना पैदा नहीं हुआ था
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at i was 12 years old, because i am naughty and have made it in school, i have discarded schools
pada saya berusia 12 tahun,disebabkan saya nakal dan telah membuat hal di sekolah,saya telah dibuang sekolah
Senast uppdaterad: 2016-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if then a misfortune befalls you he says: surely allah conferred a benefit on me that i was not present with them.
kemudian kalau kamu ditimpa kemalangan (tercedera atau terbunuh) ia berkata: "sesungguhnya allah telah mengurniakan nikmat kepadaku, kerana aku tidak turut berperang bersama-sama mereka".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i applied for this job because i was interested in the job scope. also, this job is a field i took up and studied while taking a degree at university. before this there were some experiences that i also had as a part -time employee in a hotel that led me to apply for this job.
saya memohon kerja ini kerana saya tertarik dengan job scope . selain itu, kerja ini adalah bidang yang saya ambil dan belajar semasa mengambil ijazah di universiti. sebelum ini ada beberapa pengalaman yang saya ada juga sebagai pekerja separuh masa di sesebuah hotel yang menyebabkan saya memohon kerja ini.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if a misfortune befalls you, he says, "indeed allah has favoured me in that i was not present among them."
kemudian kalau kamu ditimpa kemalangan (tercedera atau terbunuh) ia berkata: "sesungguhnya allah telah mengurniakan nikmat kepadaku, kerana aku tidak turut berperang bersama-sama mereka".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2 weeks before i connected to the degree, i had accepted the offer of a military interview, but unfortunately i was not eligible to go to the next stage and i was relieved
2 minggu sebelum saya bersambung ke degree, saya telah menerima tawaran temu duga tentera, tetapi malangnya saya tidak layak untuk ke peringkat ke seterusnya dan saya redha
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/since i was a child i was always advised by my mother to be diligent in worshipping and being a righteous child. i also hope that i will grow up to be a daughter who obeys her parents and wants to work hard.
c/sejak kecil aku selalu dinasehati oleh ibu agar rajin beribadah dan menjadi anak yang soleh. ibu juga berharap agar aku tumbuh menjadi anak perempuan yang patuh kepada orang tua dan mau bekerja keras.
Senast uppdaterad: 2022-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: