Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we need to be half the people who take care of the environment
kita perlulah jadi separuh orang yang menjaga alam sekitar
Senast uppdaterad: 2017-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have already elaborated the signs for a people who take admonition.
sesungguhnya kami telah menjelaskan ayat-ayat keterangan (kami) satu persatu, bagi kaum yang mahu beringat - insaf.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in this there is evidence of the truth for the people who take heed.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi kaum yang mahu mengingati nikmat allah itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and whatsoever he hath created for you in the earth of divers hues, lo! therein is indeed a portent for people who take heed.
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu). sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi kaum yang mahu mengingati nikmat allah itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so we have made this (qur'an) easy in your tongue that you may give good news to those who take heed, and warn the people who are contentious.
maka sesungguhnya kami memudahkan turunnya al-quran ini dengan bahasamu (wahai muhammad), ialah supaya engkau memberi khabar gembira dengannya kepada orang-orang yang bertaqwa, dan supaya engkau memberi amaran dengannya kepada kaum yang degil dalam kekufurannya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
definition of a thief: a person who takes a person's property without permission quietly or hidden. definition of robbers: people who use force to confiscate one's property without permission outright
definasi pencuri: orang yang mengambil harta seseorang tanpa izin secara senyap atau tersembunyi. definasi perompak: orang yang menggunakan kekerasan untuk merampas harta seseorang tanpa izin secara terang terangan
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and [he disposed for your benefit] whatever he has created for you in the earth of diverse hues—there is indeed a sign in that for a people who take admonition.
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu). sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi kaum yang mahu mengingati nikmat allah itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this single mediation system is a popular system among teenagers who do not have enough capital to start a business. for teens and young people who want to tame their business will choose to become dropship agents. producers should take this opportunity by offering them opportunities. producers can save by not having to pay employees to sell products and the dropship agents themselves will work to generate this income.
sistem pengantaraan tunggal ini merupakan satu sistem yang popular dalam kalangan remaja yang tidak mempunyai modal yang mencukupi untuk memulakan perniagaan. bagi remaja dan anak muda yang ingin berjinak dengan perniagaan mereka akan memilih untuk menjadi ejen dropship. pengeluar perlu mengambil peluang ini dengan menawarkan peluang kepada mereka. pengeluar dapat berjimat dengan tidak perlu membayar pekerja untuk menjual produk dan ejen dropship sendiri akan bekerja bagi menjana pendapatan. ini
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the prophet (peace and blessings of allaah be upon him) said: "people who take care of orphans among the muslims, give them food and drink, surely allaah will admit them to paradise, unless they commit an unforgivable sin."
rasulullah saw bersabda: “orang orang yang memelihara anak yatim di antara umat muslimin, memberikan mereka makan dan minum, pasti allah memasukkannya ke dalam surga, kecuali ia melakukan dosa yang tidak bisa diampuni.”
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.