You searched for: changed the chat theme to (Engelska - Malajiska)

the theme to use
fail permainan yang hendak digunakan

the piece theme to use
fail permainan yang hendak digunakan

the graphical theme to be used.
tema grafik untuk digunakan.

path of the adium theme to use
laluan tema adium yang ingin digunakan

the filename of the theme to use.
fail tema yang hendak digunakan.

practice theme to use
tetapan lain- lain

%s has changed the topic to: %s
%s telah menukar tajuk kepada: %s

desktop svg theme to use
tema svg desktop untuk digunakan

choose the type of emoticon theme to create
jenis bagi hingga

the xdg sound theme to use for event sounds.
tema bunyi xdg yang diguna untuk kejadian bunyi-bunyi.

%s has changed the topic of %s to: %s
%s telah menukar tajuk %s kepada: %s

name of a icon theme to fall back to
nama tema ikon untuk ditahankan

successfully changed the time stamp of %s
berjaya menukar mod bagi %s ke %d

name of the cursor theme to use, or null to use the default theme
nama tema kursir untuk digunakan, atau tiada untuk gunakan tema lalai

icon theme to use for the panel, nautilus etc.
tema ikon untuk digunakan pada panel, nautilus dll.

but those among them who did wrong changed the word that had been told to them.
maka orang-orang yang zalim di antara mereka menukarkan perintah itu dengan perkataan yang tidak dikatakan kepada mereka.

path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium. deprecated.
laluan tema adium yang digunakan jika tema digunakan untk sembang adalah adium. sudah lapok.

part [channel]: leave the chat
part [channel]: tinggalkan sembang

the position for the chat window side pane
kedudukan untuk sisi tetingkap sembang

but the wrongdoers changed the saying with other than what they had been told.
maka orang-orang yang zalim di antara mereka menukarkan perintah itu dengan perkataan yang tidak dikatakan kepada mereka.