Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we feel comfortable and calm while studying
kita berasa selesa dan tenang semasa belajar
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
delicate and soft soul
jiwa halus dan lemah lembut
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to provide comfortable and clean facilities to passengers without any interruption
untuk menyediakan kemudahan yang selesa dan bersih kepada penumpang tanpa sebarang gangguan
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comfortable and ergonomic office design encourages employees to significantly improve their performance.
salah satu elemen yang terdapat dalam rekabentuk stesen kerja ialah perabot ofis. perabot ofis ini termasuklah rekabentuk kerusi, meja, sistem filing, laci, almari, rak bagi perkakasan yang diperlukan untuk melakukan kerja dan lain-lain lagi.
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we use a material of 95% cotton fleece with a thickness of 300 gsm that will really make you feel like you're not hot. comfortable and easy to wear
kami menggunakan material 95% cotton fleece dengan ketebalan 300 gsm yang memang akan membuatkan anda rasa tak panas. selesa dan senang untuk dipakai
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are many laundromats out there that provide self -service laundry, but we focus on providing quality products, advanced machine tools and also our store has a spacious and conducive space so that our customers are comfortable and satisfied with the service we provide.
terdapat banyak dobi di luar sana yang meyediakan dobi layan diri, akan tetapi kami berfokus dengan menyediakan produk yang berkualiti, mesin mesin yang canggih dan juga kedai kami mempunyai ruang yang luas dan kondusif supaya pelanggan pelanggan kami selesa dan berpuas hati dengan service yang kami berikan.
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
planting trees in the area or around the house can also overcome this problem. besides creating a comfortable and cool atmosphere, tree harvesting will also reduce the density of carbon dioxide gases accumulated around the house. the intensified development activities nowadays especially in urban areas have resulted in many trees and other plants being felled for the purpose of construction activities.
menanam pokok di kawasan atau sekitar rumah turut dapat mengatasi masalah ini. selain mewujudkan suasana yang nyaman dan sejuk, penanman pokok turut akan mengurangkan ketumpatan gas karbon dioksida yang terkumpul di sekeliling rumah. aktiviti pembangunan yang semakin rancak pada masa kini terutamanya dikawasan bandar telah menyebabkan banyak pokok dan juga tumbuhan lain ditebang bertujuan untuk aktiviti pembinaan.
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as he ages, the more situations an individual will go through and enough to mature an individual. however, there are also individuals who do not like their short age, although the age of the individual is reaching maturity. this is because maturity depends on the situation that the individual is in and if the situation is very comfortable and no situation can have an impact
semakin bertambah umur, semakin banyak situasi yang akan seorang individu lalui dan cukup banyak sehingga dapat mematangkan seorang individu. akan tetapi, ada juga individu yang bertidak tidak seperti umurnya singkat kata tidak matang walaupun umur individu tersebut sudah mencecah pada umur orang matang. hal ini demikian kerana kematangan bergantung kepada situasi yang dilalui oleh seorang individu tersebut dan jikalau situasi hidupnya sangat selesa dan tiada situasi yang dapat memberikan impak
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. documentation 5.1 all the documents related to the company, whereby a company letter head printed on; or produced during the operation of the maintenance contract effective period; or issued officially or unofficially to the company; or at site office possession; or under the possession of government or vendor but related to the company operation; both hard copy and soft copy, shall be treated as highly confidential and shall not be transferred out the contents from the site office by duplica
5. dokumentasi 5.1 semua dokumen yang berkaitan dengan syarikat, di mana kepala surat syarikat dicetak; atau dihasilkan semasa operasi kontrak penyelenggaraan berkuat kuasa tempoh; atau dikeluarkan secara rasmi atau tidak rasmi kepada syarikat; atau di pejabat tapak pemilikan; atau di bawah pemilikan kerajaan atau vendor tetapi berkaitan dengan operasi syarikat; kedua-dua salinan keras dan salinan lembut, akan dianggap sebagai sangat sulit dan tidak akan dipindahkan keluar kandungan dari pejabat tapak oleh duplika
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: