Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reviewed and confirmed by:
penyelaras makmal sitopatologi :
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this has been confirmed by phe’s caldicott guardian’s office.
ini telah disahkan oleh pejabat penjaga caldicott phe.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the presence of viruses in samples is confirmed by rt-pcr, which detects the coronavirus' rna.
kehadiran virus dalam sampel disahkan oleh rt-pcr, yang mengesan rna koronavirus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or have you received from us an agreement confirmed by an oath extending to the day of resurrection that you shall surely have what you demand?
atau adakah kamu mendapat akuan-akuan yang ditegaskan dengan sumpah dari kami, yang tetap hingga hari kiamat, menentukan bahawa kamu dapat mencapai apa yang kamu putuskan?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
namun, pada 12 mei 2013, satu kes pemindahan manusia kepada manusia di perancis disahkan oleh kementerian hal ehwal sosial dan kesihatan perancis.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as of december 2019, 2,468 cases of mers-cov infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.
setakat disember 2019, 2,468 kes jangkitan mers-cov telah disahkan oleh ujian makmal, 851 daripadanya menyebabkan kematian, kadar kematian sekurang-kurangnya 34.5%.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transformants were screened and a successfully constructed b. pseudomallei flil deletion mutant was confirmed by sequencing. however, in terms of higb deletion mutants, as many as 155 resolved merodiploids were screened and it was all resolved wild type. hence, b. pseudomallei higb deletion mutant was not successfully constructed.
transforman telah disaring dan mutan delesi flil b. pseudomallei yang berjaya dibina disahkan melalui penjujukan. walau bagaimanapun, dari segi pembinaan mutan delesi higb, sebanyak 155 merodiploid terlerai telah disaring dan kesemuanya adalah jenis liar. oleh itu, mutan delesi higb b. pseudomallei tidak berjaya dibina.
Senast uppdaterad: 2018-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: