You searched for: considerate (thoughtful of others) (Engelska - Malajiska)

on behalf of others
maksud bagi pihak

facilitate the affairs of others
memudahkah urusan orang lain

do not take the rights of others
jangan ambik kepunyaan orang lain

i do not know the tastes of others
saya tak tahu citarasa orang lain

shedding sweat over the misery of others
mengerah keringat atas kesengsaraan orang lain

take care of the hearts and feelings of others
engkau punya kemahuan sendiri

i'm tired of taking care of others
tidak perlu berdengki... iri hati atas kejayaan orang lain.

do not rely on the property of others own efforts
jangan berharap dengan harta orang lain usaha sendiri

correct yourself before seeing the shortcomings of others
betulkan diri anda sebelum melihat kekurangan orang lain

impregnation consumes the property of others in the wrong path.
ayat tersebut dikuatkan oleh hadith rasulullah saw

everyman, that day, will have enough to make him careless of others.
kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.

are they so envious of others for what god has given them of his bounty?
atau patutkah mereka dengki kepada manusia (nabi muhammad dan umatnya) disebabkan nikmat (pangkat nabi dan ugama islam) yang telah diberikan oleh allah kepada mereka dari limpah kurnianya?

and thus will we make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.
dan demikianlah kami jadikan sebahagian dari orang-orang yang zalim itu kawan rapat dengan sebahagian yang lain, disebabkan apa yang mereka telah usahakan (dari perbuatan-perbuatan kufur dan maksiat itu).

only god is the best protector. his mercy is far greater than that of others."
oleh itu aku hanya menaruh kepercayaan kepada allah), kerana allah jualah penjaga yang sebaik-baiknya, dan dia lah jua yang maha mengasihani dari sesiapa sahaja yang menaruh belas kasihan".

we must learn to rise above our ego and self interest and put the good of others first;
please, specify two different languages

the hearts of others should not be for my close happiness. how are you for my close happiness....
selamat hari lahir

if you give thanks, he will accept it from you. no one will be responsible for the sins of others.
dan (ingatlah) seseorang yang memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).

be firm in devotion; give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before god).
dan dirikanlah kamu akan sembahyang dan keluarkanlah zakat, dan rukuklah kamu semua (berjemaah) bersama-sama orang-orang yang rukuk.

sources of other information
racious

he can take you away if he please, and make whom he will succeed you, as he had raised you from the progeny of others.
jika ia kehendaki, nescaya ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah (binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakinya, sebagaimana ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain.