Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we shall advise you further once we have received and perused the said documents
kami akan menasihati anda dengan lebih lanjut setelah kami menerima dokumen tersebut
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
internationally in addition to issuing a malaysian halal verification certificate after payment is received and the applicant meets all the procedures and requirements.
peringkat antarabangsa selain mengeluarkan sijil pengesahan halal malaysia selepas bayaran diterima dan pemohon memenuhi segala prosedur dan syarat yang ditetapkan.
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have received and read the email from you. thank you for everything you've done for me. a big thanks for you dear ! i hope i can repay you one day.
saya telah menerima dan membaca e-mel daripada anda. terima kasih untuk semua yang anda lakukan untuk saya. terima kasih yang tidak terhingga untukmu sayang! saya harap saya dapat membalas jasa awak suatu hari nanti.
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nothing is equal to him. thus are the commandments which i have received and he is the first muslim (submitted to the will of god)."
tiada sekutu baginya, dan dengan yang demikian sahaja aku diperintahkan, dan aku (di antara seluruh umatku) adalah orang islam yang awal pertama - (yang berserah diri kepada allah dan mematuhi perintahnya)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
take care of the payment counter and ensure that the service provided to customers is the best. ensure that the money received and given is correct and sufficient. helping to make the arrangement of goods in the store in a neat and organized condition maintaining the cleanliness of the work area
menjaga kaunter bayaran dan memastikan servis diberi kepada pelanggan adalah yang terbaik. memastikan duit diterima dan diberi adalah betul dan cukup. menolong membuat susunan barang di kedai dlm keadaan rapi dan tersusun menjaga kebersihan kawasan kerja
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a declaration that 1st defendant had dishonestly and/or knowingly received and/or retained the 1st dividend payment and/or the 2nd dividend payment and/or the 13 marinox units
defendan telah melanggar tugas fidusia dan / atau kewajiban undang-undang dan / atau tugas undang-undang umum dan / atau tugas amanah dan / atau kewajipan kepercayaan yang ditanggung kepada plaintif
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition, jakim also has a halal hub division, the main objective of establishing this division is to implement a halal certification management system based on relevant standards and guidelines set at the international level as well as issue malaysian halal certification after payment is received and applicants meet all manual procedures and conditions designated.
tambahan pula, jakim juga mempunyai bahagian hab halal , objektif utama penubuhan bahagian ini adalah untuk melaksanakan sistem pengurusan pensijilan halal berdasarkan standard dan garis panduan berkaitan yang ditetapkan di peringkat antarabangsa selain mengeluarkan sijil pengesahan halal malaysia selepas bayaran diterima dan pemohon memenuhi segala manual prosedur dan syarat yang ditetapkan.
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'temporary disposal site is a place where disaster waste is safely placed, stored and processed for a pre defined period after a disaster. the site would be selected following a rapid environmental assessment, and the emissions should be minimized in relation to appropriate and available technology
'tapak pelupusan sementara adalah tempat di mana sisa bencana diletakkan, disimpan dan diproses dengan selamat untuk suatu tempoh yang ditentukan terlebih dahulu sebelum bencana berlaku. tapak tersebut akan dipilih lanutan daripada penilaian persekitaran yang pantas, dan pelepasan harus dikurangkan menggunapakai teknologi yang sesuai dan tersedia
Senast uppdaterad: 2018-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the student must describe the limitations of the dp systems during operations in shallow and deep waters.the student must demonstrate knowledge of conditions that will cause degraded or emergency status to prevail.the student must evaluate various information received and recognise warnings and alarms associated with catastrophic failures.the student must demonstrate correct behavior in connection with failures and take appropriate action to stabilise the vessels position after a failure.
pelajar mesti menerangkan batasan sistem dp semasa operasi di perairan cetek dan dalam. pelajar mesti menunjukkan pengetahuan tentang keadaan yang akan menyebabkan status kemerosotan atau kecemasan berlaku. pelajar mesti menilai pelbagai maklumat yang diterima dan mengiktiraf amaran dan penggera yang berkaitan dengan kegagalan bencana. pelajar mesti menunjukkan tingkah laku yang betul berkaitan dengan kegagalan dan mengambil tindakan yang sesuai untuk menstabilkan kedudukan kapal selepas kegagalan.
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
current modern cars today possess computing systems distributed along and around the vehicle to provide different functionalities. in the particular case of perception and computation, the raw data gathered by the aforementioned capturing devices is fused and processed within advanced driving assistance system (adas) electronic control units (ecus). essential safety critical adas applications include pedestrian detection, blind spot detection, lane departure correction, and etc. these lifesaving
kereta moden semasa hari ini mempunyai sistem pengkomputeran yang diedarkan di sepanjang dan di sekitar kenderaan untuk menyediakan fungsi yang berbeza. dalam kes persepsi dan pengiraan tertentu, data mentah yang dikumpulkan oleh peranti penangkapan yang disebutkan di atas dikumpulkan dan diproses dalam unit kawalan elektronik sistem bantuan memandu lanjutan (adas). keselamatan penting aplikasi adas kritikal termasuk pengesanan pejalan kaki, pengesanan titik buta, pembetulan berlepas lorong, dan lain-lain. menyelamatkan nyawa ini
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.