Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
counting down the days to eid
menghitung hari
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
down to earth
rendah diri
Senast uppdaterad: 2016-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
down to the field
turun ke padang
Senast uppdaterad: 2019-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
switch to big charset mode
tukar ke mod aksara besar
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gold spread down to 60 pips.
spread emas turun kepada 60 pip.
Senast uppdaterad: 2011-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do u come down to malaysia?
adakah anda turun
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mom, your daughter has a big day
mak,anak awak dah besar harini
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allow me to step down to withdraw
izinkan saya undur diri untuk balik
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so bow down to god, and worship!
oleh yang demikian, hendaklah kamu sujud kepada allah (yang telah menurunkan al-quran itu), dan beribadatlah kamu kepadanya (dengan sepenuh-penuh tauhid).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please pull down to refresh the loan process
apakah maksud tujuan pembiayaan
Senast uppdaterad: 2019-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as such, we have sent down to you the book.
dan (sebagaimana kami telah menurunkan kitab-kitab ugama kepada rasul-rasul yang telah lalu) demikianlah kami turunkan pula kepadamu (wahai muhammad) kitab al-quran ini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah has sent down to you the qur'an.
sesungguhnya allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah has already sent down to you a reminder,
sesungguhnya allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are we to bow down to whatever you command us?”
patutkah kami sujud kepada apa sahaja yang engkau perintahkan kami?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we will get up early tomorrow morning to go down to work
kita akan bangun awal pagi esok untuk turun bekerja
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we said to the angels, “bow down to adam.”
dan (ingatlah) ketika kami berfirman kepada malaikat: "tunduklah (beri hormat) kepada nabi adam".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and send down (to prey) upon them birds in flocks,
dan ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but allah bears witness for that which he has sent down to you.
(orang-orang kafir itu tidak mahu mengakui apa yang telah diturunkan allah kepadamu wahai muhammad), tetapi allah sentiasa menjadi saksi akan kebenaran al-quran yang telah diturunkannya kepadamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can your lord send down to us from heaven a table spread with food?"
dapatkah kiranya tuhanmu berkenan menurunkan kepada kami satu hidangan dari langit?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and they said, “why did not signs come down to him from his lord?”
dan mereka berkata: "mengapa tidak diturunkan kepada (muhammad) mukjizat-mukjizat dari tuhannya?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering