You searched for: counting times by day (Engelska - Malajiska)

day by day love is nothing
hari demi hari tidak ada yang tersisa

day by day tears is nothing
hari demi hari air mata tidak ada apa-apa

you have by day prolonged occupations.
(kami galakkan engkau dan umatmu beribadat pada waktu malam), kerana sesungguhnya engkau pada siang hari mempunyai urusan-urusan yang panjang kira bicaranya;

indeed, for you by day is prolonged occupation.
(kami galakkan engkau dan umatmu beribadat pada waktu malam), kerana sesungguhnya engkau pada siang hari mempunyai urusan-urusan yang panjang kira bicaranya;

lo! thou hast by day a chain of business.
(kami galakkan engkau dan umatmu beribadat pada waktu malam), kerana sesungguhnya engkau pada siang hari mempunyai urusan-urusan yang panjang kira bicaranya;

while getting grow up day by day, this ruin my mind
sementara semakin membesar dari hari ke hari, ini mengganggu fikiran saya

but punishment shall be averted from her, if she swears four times by god, that he is a liar.
dan bagi menghindarkan hukuman seksa dari isteri (yang kena tuduh) itu hendaklah ia bersumpah dengan nama allah, empat kali, bahawa suaminya (yang menuduh) itu sesungguhnya adalah dari orang-orang yang berdusta; -

one who accuses his wife and has no witnesses except himself shall swear four times by god that his charge is true,
dan orang-orang yang menuduh isterinya berzina, sedang mereka tidak ada saksi-saksi (yang mengesahkan tuduhannya itu) hanya dirinya sendiri, maka persaksian (sah pada syarak) bagi seseorang yang menuduh itu hendaklah ia bersumpah dengan nama allah, empat kali, bahawa sesungguhnya ia dari orang-orang yang benar; -

cases are increasing day by day and there is one covid case death today
kes meningkat dari hari ke hari dan terdapat satu kematian kes covid pada hari ini di kawasan perumahan saya

spend time by reading books
menghabiskan masa dengan membaca buku

and the punishment shall be averted from the woman if she bears the testimony four times by the name of allah, that the man is a liar.
dan bagi menghindarkan hukuman seksa dari isteri (yang kena tuduh) itu hendaklah ia bersumpah dengan nama allah, empat kali, bahawa suaminya (yang menuduh) itu sesungguhnya adalah dari orang-orang yang berdusta; -

and of his signs is your slumber by night and by day, and your seeking of his bounty.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kemurahannya dan kasih sayangnya ialah tidurnya kamu pada waktu malam dan pada siang hari, dan usaha kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya (pada kedua-dua waktu itu).

we must value time by doing beneficial things
kita haruslah menghargai masa dengan melakukan benda yang berfaedah

most rich people pawn almost all their time by working
kebanyakkan orang kaya menggadaikan hampir seluruh masanya dengan bekerja

but if they become proud, those who are with your lord exalt him by day and night, and never grow weary.
oleh itu, kalau mereka tetap ingkar dengan angkuhnya (daripada mematuhi perintah allah dan mengesakannya, maka tidaklah menjejaskan kebesaran tuhan), kerana malaikat-malaikat yang ada di sisi tuhanmu tetap bertasbih kepadanya pada waktu malam dan siang, dengan tidak mereka merasa jemu.

and those who accuse their wives and do not have witnesses except their own statements – for such the testimony is that he bear the testimony four times by the name of allah that he is truthful.
dan orang-orang yang menuduh isterinya berzina, sedang mereka tidak ada saksi-saksi (yang mengesahkan tuduhannya itu) hanya dirinya sendiri, maka persaksian (sah pada syarak) bagi seseorang yang menuduh itu hendaklah ia bersumpah dengan nama allah, empat kali, bahawa sesungguhnya ia dari orang-orang yang benar; -

and it is he who takes your souls by night and knows what you have committed by day. then he revives you therein that a specified term may be fulfilled.
dan dia lah yang menidurkan kamu pada waktu malam, dan mengetahui apa yang kamu kerjakan pada siang hari; kemudian ia bangunkan kamu (dari tidur) padanya, untuk disempurnakan ajal (masa umur kamu) yang telah ditetapkan.

(as for the woman), it shall avert the punishment from her if she swears four times by allah that the man is false (in his charge)
dan bagi menghindarkan hukuman seksa dari isteri (yang kena tuduh) itu hendaklah ia bersumpah dengan nama allah, empat kali, bahawa suaminya (yang menuduh) itu sesungguhnya adalah dari orang-orang yang berdusta; -

and he it is who taketh your souls by night, and knoweth that which ye earn by day. then he raiseth you therein, that there may be fulfilled the term allotted.
dan dia lah yang menidurkan kamu pada waktu malam, dan mengetahui apa yang kamu kerjakan pada siang hari; kemudian ia bangunkan kamu (dari tidur) padanya, untuk disempurnakan ajal (masa umur kamu) yang telah ditetapkan.

as for those who accuse their own wives but have no witness except themselves, the evidence of one of them is that he shall swear four times by allah and declare that he is true (in his charge).
dan orang-orang yang menuduh isterinya berzina, sedang mereka tidak ada saksi-saksi (yang mengesahkan tuduhannya itu) hanya dirinya sendiri, maka persaksian (sah pada syarak) bagi seseorang yang menuduh itu hendaklah ia bersumpah dengan nama allah, empat kali, bahawa sesungguhnya ia dari orang-orang yang benar; -