Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in a hurry
terkocoh-kocoh
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
death and death in the hands of god
jodoh dan maut di tangan tuhan
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
once in a lifetime
pelajar seumur hidup
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in a few years.
dalam masa tidak sampai sepuluh tahun.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in a domestic partnership
dalam perkongsian domestik
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in a lofty garden,
di dalam syurga yang tinggi (darjatnya), -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
four-in-a-row
empat-dalam-sebaris
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cardiac events were also the main reason for death in sars patients.
masalah kardium juga merupakan punca kematian dalam pesakit sars.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have incorporated death in your constitution, and we shall not be hindered
kamilah yang menentukan (dan menetapkan masa) kematian (tiap-tiap seorang) di antara kamu, dan kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 . personnel entry into confined space example. 1) vessel skirt. 2) drain sump
9 . kemasukan kakitangan ke dalam ruang terkurung contoh. 1) skirt kapal. 2) sump saliran.
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
believers, fear god as is his due, and when death comes, be in a state of complete submission to him.
wahai orang-orang yang beriman! bertaqwalah kamu kepada allah dengan sebenar-benar taqwa, dan jangan sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan islam.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every soul shall have a taste of death in the end to us shall ye be brought back.
tiap-tiap diri (sudah tetap) akan merasai mati, kemudian kamu akan dikembalikan kepada kami (untuk menerima balasan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god sends down water from the sky, with which he revives the earth after its death. in this is a sign for people who listen.
dan allah menurunkan hujan dari langit, lalu ia menghidupkan dengan air hujan itu akan bumi sesudah matinya; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi kaum yang mendengar (peringatan ini dan memahaminya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they shall not taste death except the death in this world. and allah will save them from the chastisement of hell
mereka tidak merasai kematian dalam syurga itu selain daripada mati yang mereka rasai (di dunia) dahulu; dan allah selamatkan mereka dari azab neraka;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
losses occur due to death in livestock. it is due to the temperature regulator in the barn livestock has cut off the electricity supply
kerugian berlaku akibat kematian ternakan. ia berikutan pengatur suhu dalam kandang ternakan telah memutuskan bekalan elektrik
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excessive heat. the enclosed nature of a confined space can increase the risk of heat stroke or collapse from heat stress, if conditions are excessively hot. the risk may be exacerbated by the wearing of personal protective equipment or by lack of ventilation
panas yang berlebihan. sifat tertutup dari ruang terkurung dapat meningkatkan risiko serangan panas atau runtuh akibat tekanan panas, jika keadaan terlalu panas. risiko ini dapat ditingkatkan dengan pemakaian alat pelindung diri atau kekurangan ventilasi
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in a study of early cases, the median time from exhibiting initial symptoms to death was 14 days, with a full range of six to 41 days.
dalam kajian kes awal, masa median dari penunjukan gejala awal sehingga kematian ialah 14 hari, dengan liputan penuh enam sehingga 41 hari.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but whoever turns away from my reminder, for him is a confined life. and we will raise him on the day of resurrection blind.”
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
digabungkan dengan ujian darah feritin serum untuk mengenal pasti ribut sitokin, ini bermaksud untuk melawan perkembangan tersebut, yang dianggap sebagai punca kematian bagi beberapa orang yang dijangkiti.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: