Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
immoral deterrent
pencegah maksiat
Senast uppdaterad: 2018-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidings containing a deterrent have come to them
dan sesungguhnya! telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan al-quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there came to them news containing a deterrent.
dan sesungguhnya! telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan al-quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and assuredly there hath come unto them tidings wherein is a deterrent.
dan sesungguhnya! telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan al-quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thus we made it a deterrent for their generation, and for subsequent generations, and a lesson for the righteous.
maka kami jadikan apa yang berlaku itu sebagai suatu hukuman pencegah bagi orang-orang yang ada pada masa itu dan orang-orang yang datang kemudian, dan suatu pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not make allah a deterrent through your oaths, that you be righteous, cautious, and reform between people.
(dan janganlah kamu jadikan nama) allah dalam sumpah kamu sebagai benteng yang menghalangi kamu daripada berbuat baik dan bertaqwa, serta mendamaikan perbalahan antara sesama manusia.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we made it a deterrent unto those of their day and those after them, and an exhortation unto the god-fearing.
maka kami jadikan apa yang berlaku itu sebagai suatu hukuman pencegah bagi orang-orang yang ada pada masa itu dan orang-orang yang datang kemudian, dan suatu pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for the thief, whether male or female, cut their hands as a penalty for what they have reaped—a deterrent from god.
dan orang lelaki yang mencuri dan orang perempuan yang mencuri maka (hukumnya) potonglah tangan mereka sebagai satu balasan dengan sebab apa yang mereka telah usahakan, (juga sebagai) suatu hukuman pencegah dari allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear allah.
maka kami jadikan apa yang berlaku itu sebagai suatu hukuman pencegah bagi orang-orang yang ada pada masa itu dan orang-orang yang datang kemudian, dan suatu pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
access control is a 24/7 electronic security solution providing physical and operational security whilst your premises is open or closed. • a physical deterrent at perimeter access points reducing walk-in theft and attack • a means of restricting access to company data and assets • keeping untrained/unauthorised persons from hazardous areas • replaces cost and management of physical keys • overcomes need to replace locks if keys lost/stolen • control and audit of authorised persons – instant granting or removing access rights • controls and monitors who goes where and whenn providing physical and operational security whilst your premises is open or closed. • a physical deterrent at perimeter access points reducing walk in theft and attack • a means of restricting access to company data and assets • keeping untrained/unauthorised persons from hazardous areas • replaces cost and management of physical keys • overcomes need to replace locks if keys lost/stolen • control and audit of authorised persons �
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering