Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Senast uppdaterad: 2017-01-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
part of the body
kitaran hayat projek
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
letter of confirmation from the employer of the factory worker
surat pengesahan pekerjaan
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sweating of the body
bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana mia fakest
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
authority of the leader
kewibawaan pemimpin
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pollution of the environment,
pencemaran alam sekitar,
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the representatives of the employers
surat perwakilan dari majikan
Senast uppdaterad: 2017-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the name of the previous employer
nombor majikan
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
power of attorney of the employer
surat kuasa majikan melantik ejen admin sebagai penguna sistem bagi pihak syarikat
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
affirmation letter of the single employer
surat pengesahan bujang majikan
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the employer will notify you of the status of your service contract one month before the end date of the contract.
pihak majikan akan memaklumkan status kontrak perkhidmatan anda satu bulan sebelum tarikh kontrak tamat
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the move can help employers give a comprehensive commitment in efforts to improve the quality of life of the group.
langkah itu dapat membantu majikan memberikan komitmen secara menyeluruh dalam usaha meningkatkan kualiti kehidupan golongan itu.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am confident it can make a huge contribution to the success of the employer and at the same time the growth of my individual. it is also another valuable opportunity for me to explore and gain as much knowledge as possible in the field of engineering for my future preparation.
saya yakin ia boleh memberi sumbangan yang besar kepada kejayaan majikan dan pada masa yang sama pertumbuhan individu saya. ia juga merupakan satu lagi peluang berharga untuk saya meneroka dan menimba sebanyak mungkin ilmu dalam bidang kejuruteraan untuk persediaan masa hadapan.
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
furthermore, employers are more interested in using foreign labor than locals because of the cheaper amount of salary payments than locals.
tambahan, majikan lebih berminat untuk menggunakan tenaga asing berbanding warga tempatan kerana jumlah bayaran gaji yang lebih murah berbanding warga tempatan.
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in our syllabus, it is said that the job of the employer / company is to ensure or provide a safe and healthy working atmosphere, what is provided by this company to employees
dalam silibus kami , di terengkan tugas majikan / syarikat ialah memastikan atau menyediakan suasana kerja yg selamat dan sihat, apakah yg disediakan oleh syarikat ini kepada pekerja
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the real cause of the strike in the company is due to the labor act being maintained in the wrong way. this is also due to the employer's mistake about granting bonuses based on employee good performance result.
punca sebenar terjadi mogok dalam syarikat adalah disebabkan oleh akta buruh diselenggara dengan cara yang salah. hal ini juga disebabkan oleh kesilapan majikan tentang pemberian bonus berdasarkan prestasi pekerja
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when moses completed the term of the contract and departed from his employer with his family, he saw a fire (on his way) on one side of the mount (sinai). he asked his wife, "stay here.
setelah musa menyempurnakan tempoh kerjanya itu dan (mendapat izin) berjalan dengan isterinya (kembali ke mesir), ia melihat (dalam perjalanannya itu) api dari sebelah gunung tursina.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
expecting a high starting salary from a company is one of the causes of unemployed graduates. this is because employers will be more likely to hire employees who can accept market rates such as the wages paid, the working environment, the length of time worked and so on.
mengharapkan gaji permulaan yang tinggi daripada sesebuah syarikat merupakan salah satu punca para graduan mengnggur. hal ini kerana majikan akan lebih cenderung mengambil pekerja yang boleh menerima kadar pasaran seperti upah gaji yang diberikan, suasana bekerja, tempoh masa bekerja dan sebagainya.
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. from the above case, it is clear that the judge relate the principle of equity in determining whether the employer acted reasonably or unreasonably. therefore, equity is an important factor in considering the reasonableness of the employer’s conduct. the court shall determine the reasobleness of the employer conduct by considering whether the employer’s conduct was done in an equitable manner.
8. dari kes di atas, jelas bahawa hakim mengaitkan prinsip ekuiti dalam menentukan sama ada majikan bertindak secara wajar atau tidak munasabah. oleh itu, ekuiti adalah faktor penting dalam mempertimbangkan kewajaran tingkah laku majikan. mahkamah harus menentukan kesesuaian tingkah laku majikan dengan mempertimbangkan sama ada tingkah laku majikan dilakukan dengan adil.
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: