Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from this point
pasang pakej dari cd ini.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select this point
pilih aksara ini
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attach to this point
jambatan tanpawayar titik ke titik
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draw marker at this point
lukis penanda pada titik ini
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draw circle around this point
lukis bulat disekeliling titik ini
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
center of curvature at this point
translators: pixel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drag to continue the path from this point.
seret untuk teruskan laluan dari titik ini.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construct a conic arc through this point
jambatan tanpawayar titik ke titik
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but whoever goes beyond this is a transgressor;
kemudian sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian, maka merekalah orang-orang yang melampaui batas;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but those who trespass beyond this are transgressors;-
kemudian sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian, maka merekalah orang-orang yang melampaui batas;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in what message, beyond this, will they believe?
(kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut) maka kepada perkataan yang mana lagi, sesudah itu, mereka mahu beriman?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all text after this point will be moved into the next page.
ini akan menyelitkan aksara tak cetak pada kedudukan kursor semasa. semua teks selepas titik ini akan dialihkan ke dalam halaman berikutnya.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click or click and drag to continue the path from this point.
klik atau klik dan seret untuk teruskan laluan dari titik ini.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this point, to end soon, as long as life, love will not fade
dan ketika ini, hingga akhir nanti, selagi bernyawa, cinta takkan pudar
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits--
kemudian sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian, maka merekalah orang-orang yang melampaui batas;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
x coordinate of the target point in the convolve matrix. the convolution is applied to pixels around this point.
koordinat x bagi titik sasaran di dalam matriks berlingkar. pelingkaran dilaksana pada piksel disekitar titik ini.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've been through a lot before i got to this point..which is just getting started,you guys really won't know what
banyak yang telah aku lalui sebelum samapi ke tahap ini..yang baru nak bermula,korang memang tidak akan tahu apa apa erti pengobanan
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he will guzzle it, but he will not swallow it. death will come at him from every direction, but he will not die. and beyond this is relentless suffering.
ia meminumnya dengan terpaksa dan hampir-hampir tidak dapat diterima oleh tekaknya (kerana busuknya), dan ia didatangi (penderitaan) maut dari segala arah, sedang ia tidak pula mati (supaya terlepas dari azab seksa itu); dan selain dari itu, ada lagi azab seksa yang lebih berat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“on this point we need only say there is a general rule that failure to cross examine a witness on a crucial part of the case will amount to an acceptance of the witness's testimony”
"pada ketika ini kita hanya perlu mengatakan ada peraturan umum bahawa kegagalan untuk memeriksa balas saksi pada bahagian penting dalam kes itu akan terjumlah kepada penerimaan kesaksian saksi"
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
human resources recruitment is the managerial process of maintaining and developing of the most adequate internal and external resources necessary for competitive personnel assurance in order to achieve organizational objectives. from this point of view, the recruitment can be an active process especially when the organization proposes the maintaining and custody of some connections, or of some contacts with external sources of recruitment.
perekrutan sumber manusia adalah proses pengurusan untuk mengekalkan dan membangunkan sumber dalaman dan luaran yang paling mencukupi yang diperlukan untuk jaminan kakitangan yang berdaya saing untuk mencapai objektif organisasi. dari sudut pandangan ini, pengambilan pekerja boleh menjadi proses aktif terutamanya apabila organisasi mencadangkan penyelenggaraan dan penjagaan beberapa hubungan, atau beberapa hubungan dengan sumber luar pengambilan pekerja.
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: