Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fine-tune window behaviour and effects
penalaan-halus kelakuan tetingkap dan kesan
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change the behaviour and appearance of file manager windows
tukar kelakuan dan penampilan tetingkap pengurus fail
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in them are women of good behaviour and gorgeous faces.
dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you not seen how those who were forbidden to hold secret counsels yet revert to that which they were forbidden to do? and they conspire to indulge in wrongdoing, aggressive behaviour and disobedience to the messenger.
tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) akan orang-orang (yahudi) yang telah dilarang daripada perbuatan berbisik-bisik, kemudian mereka berbalik melakukan perbuatan yang telah dilarang itu serta mereka berbisik-bisik berkenaan dengan melakukan dosa dan pencerobohan serta kederhakaan kepada rasulullah?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
illness is the subjective response of an individual and of those around him to his being unwell – particularly how he and they interpret the origin and significance of this event, how it affects his behaviour and his relationship with other people, and the various steps he takes to remedy the situation.
disease constitutes a natural entity that can be identified through various bodily signs, such as high temperature, elevated blood pressure, or rapid heart rate and (possible but not always) a sense of physical and emotional discomfort on the part of the person
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/approaches to psychology provides a contemporary, accessible and coherent introduction to the field of psychology, from its origins to the present, and shows the contribution of psychology in understanding human behaviour and experience. the book introduces students to the five core conceptual frameworks (or approaches) to psychology: biological, behaviourist, cognitive, psychodynamic and humanistic
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: