Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there's more to our relationship
ada lagi
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error: can't find out if networkmanager is running: %s.
ralat: tidak dapat cari jika pengurus rangkaian berjalan: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to find out if an offence has been committed and whether or not accused has a case to answer
untuk mengetahui sama ada kesalahan telah dilakukan dan sama ada tertuduh mempunyai kes untuk dijawab atau tidak
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if there were a qur'an whereby the mountains could be moved or whereby the earth could be traversed or whereby the dead could be spoken to, it would be in vain.
dan kalaulah ada mana-mana kitab suci yang dengan sebabnya gunung-ganang terbongkar bergerak dari tempatnya, atau dengan sebabnya bumi dipecah-belah mengeluarkan isi kandungannya, atau dengan sebabnya orang-orang yang telah mati dapat menjawab kata-kata yang dihadapkan kepadanya, maka al-quran ialah kitab suci yang mengandungi mukjizat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the unbelievers say to the believers: if there was any good in this book, others would not have beaten us to its acceptance.”
dan (kerana sombong angkuhnya orang-orang kafir itu) mereka berkata tentang kepercayaan orang-orang yang beriman: "kalaulah (apa yang dibawa oleh muhammad) itu perkara yang baik tentulah mereka tidak mendahului kami mempercayainya (kerana kamilah yang sepatutnya menerima segala kebaikan)!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so this is a way to find out if the radio is working properly. the radio player i showed was a car radio
jadi ini adalah cara untuk mengetahui adakah radio berfungsi dengan baik. radio player yang saya tunjukkan adalah radio kereta
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then repeat the first to third steps until the biscuits or cream cheese used have run out. if there are a lot of leftover biscuits or cream cheese, we can make it in another container and use up the leftovers so as not to waste
kemudian ulang step yang pertama hingga ketiga sehingga biskut atau cream cheese yang digunakan telah habis . jika terdapat banyak lagi baki biskut atau krim cheese , kita boleh membuatnya di bekas yang lain dan habiskan baki tadi agar tidak membazir
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the availability of restaurants that can meet the needs of muslims is the key to attracting visitors to a city. one of the first criteria muslim travelers look for when they plan their trip is to find out if they have a halal or muslim-friendly restaurant somewhere in the tourist area.
ketersediaan restoran yang dapat memenuhi keperluan umat islam adalah kunci untuk menarik pengunjung ke sesebuah bandar. salah satu kriteria pertama yang dicari oleh pengembara muslim apabila mereka merancang perjalanan mereka adalah untuk mengetahui sama ada mereka mempunyai restoran halal atau mesra muslim di suatu tempat pelancongan.
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before this, i only learned theory about gc ms, but here i got the experience of using gc ms machine in practice. in my practical place, most samples use gc ms to find out if the sample has an accelerant or not. because of that, i only have the opportunity to use the gc ms machine. i also learned how to use spme.
sebelum ini saya cuma belajar teori sahaja berkenaan gc- ms tetapi disini saya dapat pengalaman menggunakan mesin gc ms secara praktikal. di tempat praktikal saya, kebanyakan sampel menggunakan gc ms untuk mengetahui sampel itu mempunyai accelerant atau tidak. disebabkan itu cuma berkesempatan menggunakan mesin gc ms sahaja. saya juga belajar bagaimana untuk menggunakan spme.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: