You searched for: forbearing (Engelska - Malajiska)

god is rich and forbearing.
dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.

god is forgiving and forbearing.
dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha penyabar.

but god is forbearing and forgiving.
dan (ingatlah), sesungguhnya allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.

and allah is forgiving and forbearing.
dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha penyabar.

indeed, he is forbearing and forgiving.
sesungguhnya ia maha penyabar, lagi maha pengampun.

allah is self-sufficient and forbearing.
dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.

allah is all-sufficient, most forbearing.
dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.

he is all-forbearing and all-forgiving.
sesungguhnya ia adalah maha penyabar, lagi maha pengampun.

indeed abraham was most plaintive and forbearing.
sesungguhnya nabi ibrahim itu lembut hati lagi penyabar.

indeed, you are the forbearing, the discerning!"
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"

abraham was very tender-hearted and forbearing.
sesungguhnya nabi ibrahim itu lembut hati lagi penyabar.

and allah is oft-forgiving, most-forbearing.
dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha penyabar.

abraham was indeed most forbearing, plaintive, penitent.
sesungguhnya nabi ibrahim, penyabar, lembut hati (bertimbang rasa) lagi suka kembali kepada allah dengan mengerjakan amal bakti.

verily ibrahim was forbearing, long-suffering, penitent.
sesungguhnya nabi ibrahim, penyabar, lembut hati (bertimbang rasa) lagi suka kembali kepada allah dengan mengerjakan amal bakti.

forsooth you are the forbearing, the right-directing one.
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"

indeed ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.
sesungguhnya nabi ibrahim, penyabar, lembut hati (bertimbang rasa) lagi suka kembali kepada allah dengan mengerjakan amal bakti.

allah hath pardoned that; and allah is forgiving, forbearing.
allah maafkan (kamu) dari (kesalahan bertanyakan) perkara-perkara itu (yang tidak dinyatakan di dalam al-quran); kerana allah maha pengampun, lagi maha penyabar.

we gave him the good news that he would have a patient, forbearing son.
lalu kami berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang penyabar.

surely abraham was forbearing, tenderhearted and oft-turning to allah.
sesungguhnya nabi ibrahim, penyabar, lembut hati (bertimbang rasa) lagi suka kembali kepada allah dengan mengerjakan amal bakti.

allah has forgiven that, and allah is oft-forgiving, most forbearing.
allah maafkan (kamu) dari (kesalahan bertanyakan) perkara-perkara itu (yang tidak dinyatakan di dalam al-quran); kerana allah maha pengampun, lagi maha penyabar.