Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there is a certain type of man who charms you in this worldly life with his glib talk. he calls allah to witness again and again that he cherishes good intentions in his heart, whereas, in fact, he is the deadliest opponent of the truth.
dan di antara manusia ada orang yang tutur katanya mengenai hal kehidupan dunia, menyebabkan engkau tertarik hati (mendengarnya), dan ia (bersumpah dengan mengatakan bahawa) allah menjadi saksi atas apa yang ada dalam hatinya, padahal ia adalah orang yang amat keras permusuhannya (kepadamu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bhutan is still buzzing in elation over a royal wedding. its hugely popular, oxford educated king jigme khesar namgyel wangchuck, 31, has just presented them with his new queen, the beautiful commoner jetsun pema, 21.the oct 13 ceremony was colourful and steeped in tradition and buddhist religion at a monastery in the ancient capital of punakha. noticeably, there were no foreign princes, no visiting heads of state at the ceremony. just the royal family, thousands of nearby villagers and the r
bhutan masih berdengung dalam kegembiraan mengenai perkahwinan diraja. yang sangat popular, oxford berpendidikan raja jigme khesar namgyel wangchuck, 31, baru sahaja mempersembahkan mereka dengan ratu barunya, jetsun pema yang indah, 21.upacara 13 okt berwarna-warni dan penuh tradisi dan agama buddha di sebuah biara di ibu kota purba punakha. jelas sekali, tidak ada putera asing, tidak ada ketua negara yang melawat pada majlis itu. hanya keluarga kerajaan, ribuan penduduk desa terdekat dan r
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuala lumpur, july 6 — flamboyant cosmetic mogul datuk seri aliff syukri kamarzaman recently admitted that he wants to take a break from the beauty world and focus on spending time with his family. this came after he shared a video of him and his family going on a trip to an island in sabah via his instagram account. known for his controversial videos, aliff said he had been receiving questions from the public as to why he hadn’t been posting any videos with his trademark antics in a while. “i think i feel like taking a break from all of this and i want to focus on my family, besides that, i am old already. “this is the time where i should give extra attention to my family,” he said in the post. aliff said he also wants to focus on his resort business as well. the businessman says he has been focusing his attention towards both of his businesses in d’herbs holdings and as legacy for 12 years now and that he felt that it has taken a toll on him and family time. “right now, i need to change and act more mature especially for my children who are going into their teenage years. “i’m afraid that i will lose the chance to be with them after they’ve grown up.” aliff, who married datin seri nur shahida mohd rashid in 2007 last made headlines after releasing his new single, ‘cuba bahagia’ led to rumours that they were both having marital problems. both however refused comments regarding the matter. aliff and shahida have five children from their marriage and an adopted daughter.
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.