Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and will enter the blazing fire.
dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
out from the nest
keluar dari sarangnya
Senast uppdaterad: 2017-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a hurling into the blazing fire.
serta bakaran api neraka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(yet) going into the blazing fire.
mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas (membakar), -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and burn ye him in the blazing fire.
"kemudian bakarlah dia di dalam neraka jahiim; -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beautiful from the look
indah khabar daripada rupa
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the while they enter the blazing fire,-
mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas (membakar), -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have now warned you of the blazing fire,
maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delivery from the supplyer
penghargaan yang tidak terhingga buat keperhatian tuan
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excerpt from the article.
petikan daripada artikel yang menyokong masalah.
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instructions from the superiors]
arahan dari orang atasan
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verily, you shall see the blazing fire (hell)!
(ingatlah) demi sesungguhnya! - kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he therefore looked down and saw him amidst the blazing fire.
maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then shall their return be to the (blazing) fire.
setelah (mereka dibawa minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke dalam neraka yang menjulang-julang.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such of them as swerved from our commandment, we let them taste the chastisement of the blazing fire.
dan sesiapa dari jin itu yang menyeleweng dari perintah kami, kami akan merasakannya (pukulan) dari azab api neraka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
except such as are (themselves) going to the blazing fire!
kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire.”
(lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then they will confess their sin. so, away with the dwellers of the blazing fire.
akhirnya mereka mengakui dosa-dosa mereka (sebagai orang-orang yang kufur ingkar), maka tetaplah jauhnya rahmat allah dari ahli neraka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enjoying what allah will have endowed them with; and their lord will have saved them from the torment of the blazing fire.
mereka bersenang lenang dengan apa yang dikurniakan oleh tuhan mereka, dan mereka dipelihara tuhan dari azab neraka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
show only the body of these fields from the matching paragraphs.
hanya papar badan medan ini dari perenggan yang sepadan.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: